Текст и перевод песни K. J. Yesudas - Daivam Thanna (Male Vocals)

Daivam Thanna (Male Vocals)

Daivam thanna vidhi alle nee
Jeeva raagha madhuvallee(2)
Nalkidaam santhwanam Oh... priye...
Daivam thanna vidhi alle nee
Jeeva raagha madhuvallee(2)

Kanneer nanachu valarthaaam nammude
Prema paarijaatham(2)
Anuraagha thaalaam oru puram dukhavaum
Maru puram sukhavumalle thoozheeee thozhee ...
Daivam thanna vidhi alle nee
Jeeva raagha madhuvallee(2)

Sooryan thamassil olichaal veendum
Naale kizhakkudikkum(2)
Vaazhvenna naadakam oru rangam chirikkaan
Mattonnu karayaanumallee thozheee thozhee.
(Daivam thanna vidhi ...)

God is My Fate (Male Vocals)

God is your fate
Life-giving, sweet-melodied (2)
Give me comfort for four days, oh... beloved...
God is your fate
Life-giving, sweet-melodied (2)

I will water our love- Parijatha
With tears... our love- Parijatha (2)
Let love be the rhythm and pain one part
And the other part, let it be happiness for me and you
God is your fate
Life-giving, sweet-melodied (2)

When the sun casts darkness, again
It will return to the east (2)
The stage of life is a game, laugh
And I will play my role for you and me
(God is your fate ...)