Текст и перевод песни K. J. Yesudas - Daivam Thanna (Male Vocals)

Daivam Thanna (Male Vocals)

Daivam thanna vidhi alle nee
Jeeva raagha madhuvallee(2)
Nalkidaam santhwanam Oh... priye...
Daivam thanna vidhi alle nee
Jeeva raagha madhuvallee(2)

Kanneer nanachu valarthaaam nammude
Prema paarijaatham(2)
Anuraagha thaalaam oru puram dukhavaum
Maru puram sukhavumalle thoozheeee thozhee ...
Daivam thanna vidhi alle nee
Jeeva raagha madhuvallee(2)

Sooryan thamassil olichaal veendum
Naale kizhakkudikkum(2)
Vaazhvenna naadakam oru rangam chirikkaan
Mattonnu karayaanumallee thozheee thozhee.
(Daivam thanna vidhi ...)

Бог дал (Мужской вокал)

Это судьба, данная Богом, моя дорогая
Сладкий мёд жизненной мелодии(2)
Давай обретем утешение, о... любимая...
Это судьба, данная Богом, моя дорогая
Сладкий мёд жизненной мелодии(2)

Давайте взрастим, проливая слёзы, наше
Дерево любви(2)
В ритме страсти, немного печали
И ещё больше счастья, малышка, малышка...
Это судьба, данная Богом, моя дорогая
Сладкий мёд жизненной мелодии(2)

Если солнце взойдёт после затмения, снова
Наступит завтрашний день на востоке(2)
Жизнь - это спектакль, сцена, чтобы смеяться
И плакать, малышка, малышка.
(Это судьба, данная ...)