K. J. Yesudas - Devanganangal (From ''Njan Gandharvan'') - перевод текста песни на русский

Devanganangal (From ''Njan Gandharvan'') - K. J. Yesudasперевод на русский




Devanganangal (From ''Njan Gandharvan'')
Ангельские Звезды (Из фильма ''Njan Gandharvan'')
Aaa. aaaaa.aaaa... aaaaaaaa... aaaaaa
Ааа... ааааа... аааааа... аааааааа... аааааа
Aaaa. aaaaaa... aaaaa. aaaaaa. aaaaaaa. aaaaaaa
Аааа... аааааа... ааааа. аааааа. ааааааа. ааааааа
Devanganangal kayyozhinja thaarakam
Звезда, коснувшаяся ангелов,
Sayahnasaanuvil vilola meghamaay
Словно игривое облако на закате.
Devanganangal kayyozhinja thaarakam
Звезда, коснувшаяся ангелов,
Sayahnasaanuvil vilola meghamaay
Словно игривое облако на закате.
Azhakin pavizham pozhiyum ninnil
В тебе сияет золотая пыльца красоты,
Amrithakanamaay sakhi danyanaay
Ты словно капля нектара, любимая, я благодарен тебе.
Devanganangal kayyozhinja thaarakam
Звезда, коснувшаяся ангелов,
Sayahnasaanuvil vilola meghamaay
Словно игривое облако на закате.
Sallaapamettunarna vaarijangalum
Бурлящие волны океана, нашептывающие друг другу,
Shubharaaga roopiyaam navaneetha chandranum
И луна, сияющая благословенным светом.
Sallaapamettunarna vaarijangalum
Бурлящие волны океана, нашептывающие друг другу,
Shubharaaga roopiyaam navaneetha chandranum
И луна, сияющая благословенным светом.
Chaitravenuvoothum... aaa... aaaaa...
Звучит весенняя флейта... ааа... ааааа...
Chaitravenuvoothum madhu mantra kokilangalum
Звучит весенняя флейта и сладкоголосые соловьи,
Melameghum indraneela raatri thedave
А наверху облака и индигово-синяя ночная небесная гладь.
Devanganangal kayyozhinja thaarakam
Звезда, коснувшаяся ангелов,
Sayahnasaanuvil vilola meghamaay
Словно игривое облако на закате.
Azhakin pavizham pozhiyum ninnil
В тебе сияет золотая пыльца красоты,
Amrithakanamaay sakhi danyanaay
Ты словно капля нектара, любимая, я благодарен тебе.
Devanganangal kayyozhinja thaarakam
Звезда, коснувшаяся ангелов,
Sayahnasaanuvil vilola meghamaay
Словно игривое облако на закате.
Alaapamaay swara raaga bhavugangal
Мелодии и музыкальные образы,
Sa ga ga... sa ga ma pa
Са га га... са га ма па
Ma dha pa .ma pa ma
Ма дха па .ма па ма
Ma dha ne sa ne dha ga ma
Ма дха не са не дха га ма
Dha ne ma sa ga ma dha ma ga
Дха не ма са га ма дха ма га
Sa ne dha pa dha ne sa
Са не дха па дха не са
Pa ma ga
Па ма га
Aalapamaay swararaaga bhavugangal
Мелодии и музыкальные образы,
Hima bindhu choodum sammohanangal pole
Словно завораживающие капли росы.
Aalapamaay swara raaga bhavugangal
Мелодии и музыкальные образы,
Hima bindhu choodum sammohanangal pole
Словно завораживающие капли росы.
Vara vallaki thedum.aaaa.aaa
Приносящие блаженство... ааа... ааа
Vara vallaki thedum.
Приносящие блаженство.
Virahaardra panjamangal
Муки разлуки
Sneha sandramaakumee vediyil
На этом алтаре любви.
Devanganangal kayyozhinja thaarakam
Звезда, коснувшаяся ангелов,
Sayahnasanuvil vilola meghamaay
Словно игривое облако на закате.
Azhakin pavizham pozhiyum ninnil
В тебе сияет золотая пыльца красоты,
Amrithakanamaay sakhi danyanaay
Ты словно капля нектара, любимая, я благодарен тебе.
Devanganangal kayyozhinja thaarakam
Звезда, коснувшаяся ангелов,
Sayahnasanuvil vilola meghamaay... aaa.aaa
Словно игривое облако на закате... ааа... ааа





Авторы: johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.