Dhanye Neeyennde (From "Dhanya") - K. J. Yesudas перевод на русский

Dhanye Neeyennde (From "Dhanya")

Dhanye neeyen jeevante ithalil
Kaalam veezhthum panineero
Aathmavilaalum chentheeyiletho peeyoosha kallolamalle
Nee peeyoosha kallolamalle (2)
Innente nenjil kalhaara soonam veendum chaarthi nee oh... (dhanye)
En praana naalam ponveenayaakki maanasam
Mandhaaramaakki nee (2) vaadaatha poovaayi saaphalya maalyam
Veendum korthu nee oh... (dhanye)

Благословенна ты (Из фильма "Дханья")

Благословенна ты, в этой жизни моей
Время льётся, как сладкий нектар
В моей душе, словно божественный нектар, ты расцветаешь
Ты расцветаешь, словно божественный нектар (2)
В моём сердце снова звучит мелодия счастья, ты... (благословенная)
Дни моей жизни ты превратила в праздник, мой разум
Ты превратила в цветущий сад (2), как нежный цветок, гирлянду успеха
Ты снова сплела, о... (благословенная)