Engane Njan Urakkendu - K. J. Yesudas перевод на английский

Engane Njan Urakkendu

Engane njaan urakkendu engane njan unarthendu
En manassin aalilayil pallikollum kannanunni
Engane

Kodi janmam kazhinjaalum nonbeduthu kaathiriykkum
Amma nenjin aadalodey aayar pennaay njaaniriykkum
Engane

Eengi nilkkum ambadiyil thengi oodum kaalindiyaay
Pookkadambaay paikkidaavay nee anayaan kaathiriykkum
Engane

Hm... hm... hm... hm...
Aattamadaan thraani illa pattu paadaan eenamilla
Mamaazhayaay peythunaraan maamayilaay njaanirippu
Engane

How Did I Do It

How did I do it, how did I figure it out
The Krishna who plays with my heart strings
How

Even after my birth, he waited for me to grow up
Mother's darling, cowherd girl, I will now know
How

Standing on this palanquin, the eyes wait for Krishna
Flower-eyed, with a flower garland, I wait for you
How

Hm... hm... hm... hm...
No tunes to dance to, no songs to sing
I will know you by the dark clouds pouring down, and the peacocks
How