Текст и перевод песни K. J. Yesudas - Enninakkiliyude (From "Novel")
enninakiliyude
nombara
gaanam
Песню
моей
канарейки
kettinnale
urangathe
njaanirunnu
Я
слушал
всю
ночь
без
сна,
akalumaa
kalocha
akathaaril
nirayunna
В
темной
комнате,
полной
mooka
dughangalaanennarinju
Безмолвных
печалей.
shaarada
nilavil
nee
В
лунном
сиянии
ты
chandana
sugandhamaayi
Словно
сандаловый
аромат
chaarath
ananjathorkkathirunnenkil(2)
Изливалась
нежной
радостью.(2)
chaithra
rajani
kandu
sundhara
swapnam
pole
Как
прекрасный
сон
в
лунную
ночь
charumughi
njaanurangi
unarnnene
Я
проснулся,
прекрасная,
осознав
тебя.
(en
inakiliyude)
(Песня
моей
канарейки)
en
manovadiyil
nee
natta
chembaka
В
моем
саду
ты
распустившаяся
чампака
thaikalil
enne
pookal
niranju(2)
Ты
наполнила
меня
цветами.(2)
ithramel
manmulla
poovanu
neeyennu
Теперь
ты
- цветок
моего
сердца,
aathma
saghi
njaanariyuvan
vaikiyo
Моя
родственная
душа,
я
готов
к
этому.
(en
inakiliyude)
(Песня
моей
канарейки)
Оцените перевод
1
Chempakapoomottin (From "Ente Swantham Janakikutty")
2 Priyasakhee (From "Kaiethum Doorathu")
3 Aarodum Mindathe (From "Chinthavishttaya shyamala")
4 Ambili Poovettam (From "Ente Swantham Janakikutty") - Male Vocals
5 Tharattin Cheru Cheppu (From "Churam")
6 Nila Paithale (From "Olympian Anthony Aadam") - Male Vocals
7 Chillu Vilakkumay (From "Churam")
8 Iru Meyyum (From "Njangal Santhushtaranu")
9 Aashadam Padumbol (From "Mazha")
10 Enninakkiliyude (From "Novel")
11 Vennakkal Kottara (From "Ammakilikoodu")
12 Njanoru Pattu Padam (From "Megham")
13 Enikkoru Pennundu (From "Thilakkam")
14 Ellam Marakkam (From "Punjabi House")
15 Ithramel Manamulla (From "Mazha")
2 Priyasakhee (From "Kaiethum Doorathu")
3 Aarodum Mindathe (From "Chinthavishttaya shyamala")
4 Ambili Poovettam (From "Ente Swantham Janakikutty") - Male Vocals
5 Tharattin Cheru Cheppu (From "Churam")
6 Nila Paithale (From "Olympian Anthony Aadam") - Male Vocals
7 Chillu Vilakkumay (From "Churam")
8 Iru Meyyum (From "Njangal Santhushtaranu")
9 Aashadam Padumbol (From "Mazha")
10 Enninakkiliyude (From "Novel")
11 Vennakkal Kottara (From "Ammakilikoodu")
12 Njanoru Pattu Padam (From "Megham")
13 Enikkoru Pennundu (From "Thilakkam")
14 Ellam Marakkam (From "Punjabi House")
15 Ithramel Manamulla (From "Mazha")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.