Текст и перевод песни K. J. Yesudas - Gori Tera Gaon Bada Pyara (From "Chitchor")
Gori
Tera
Gaon
Bada
Pyara
Гори-Тера-Гаон,
Бада-Пьяра.
Maein
To
Gaya
Maara,
Aake
Yahan
Re,
Aake
Yahan
Re
Мэйн-Гая-Маара,
ААК-Яхан-Ре,
ААК-Яхан-Ре.
Us
Par
Roop
Tera
Saada
Нас
Пар-РУП,
Тера
Саада.
Chandrama
Jyon
Aadha,
Aadha
Jawaan
Re
Chandrama
Jyon
Aadha,
Aadha
Jawaan
Re.
Gori
Tera
Gaon...
Гори
Тера
Гаон...
Ji
Karta
Hai
Mor
Ke
Paon
Mein
Ji
Karta
Hai
Mor
Ke
Mein
Bait
Payaliya
Pehna
Doon
Паялия
Пена
Дун.
Kuhu
Kuhu
Gaati
Koyaliya
Ko
Kuhu
Kuhu
Koyaliya
Gaati
I
Phoolon
Ka
Gehna
Doon
Фулон
И
Гена-Дун.
Yahin
Ghar
Apna
Banane
Ko
Panchi
Kare
Dekho
Yahin
Ghar
Apna
Banane
Ko
Panchi
Kare
Dekho
Tinke
Jama
Re,
Tinke
Jama
Re
Tinke
Jama're,
Tinke
Jama
Re.
Gori
Tera
Gaon...
Гори
Тера
Гаон...
Rang
Birange
Phool
Khile
Hain
Легко
Биранж,
Маленький
Хил,
Где
...
Log
Bhi
Phoolon
Jaise
Вход
Bhi
Phoolon
Jaise
Aa
Jaye
Ek
Baar
Yahan
Jo
Aa
Kahi
Jaye
Nahi
Ek
Baar
Yahan
Jo
Jayega
Phir
Kaise
Jayega
Phir
Kaise
Jhar
Jhar
Jharte
Hue
Jharne,
Man
Ko
Lage
Harne
Jhar
Jhar
Jharte
Hue
Jharne,
Что
Ж,
Я
Lage
Harne.
Aisa
Kahan
Re,
Aisa
Kahan
Re
Заказ
Aisa
Re,
Заказ
Aisa
Re
Us
Par
Roop...
Мы
Поехали...
Pardesi
Anjaan
Ko
Aise
Pardesi
Anjaan
Ko
Aise
Koi
Nahin
Apnaata
Koi
Toon
Apnaata
Tum
Logon
Se
Jud
Gaya
Jaise
Tum
Logon
Se
Jude
Gaya
Jaise.
Janam
Janam
Ka
Naata
Джанам
Джанам-Наата.
Apni
Dhun
Mein
Magan
Dole
Log
Yahan
Bole
Апни
Дхун
Мэйн
Маган
Илоило
Лог
Яхан
Боле.
Dil
Ki
Zuban
Re,
Dil
Ke
Zuban
Re
Дил
Ки
Зубан
Ре,
Дил
Ке
Зубан
Ре
Gori
Tera
Gaon
Bada...
Гори
Тера
Гаон
Бада...
Оцените перевод
1
Khushiyan Hi Khushiyan - From "Dulhan Wohi Jo Piya Man Bhaaye"
2 Kahan Se Aaye Badra - From "Chashme Buddoor"
3 Jab Deep Jale Aana - From "Chitchor"
4 Mohabbat Bade Kaam Ki Cheez Hai - From "Trishul"
5 Madhuban Khushboo Deta Hai - From "Saajan Bina Suhagan"
6 Tum Itni Sundar Ho - From "Anand Ashram"
7 Dil Ke Tukde Tukde Karke (From "Dada")
8 Ka Karoon Sajani Aaye Na Balam - From "Swami"
9 O Goriya Re (From "Naiyya")
10 Chand Jaise Mukhde Pe (From "Sawan Ko Aane Do")
2 Kahan Se Aaye Badra - From "Chashme Buddoor"
3 Jab Deep Jale Aana - From "Chitchor"
4 Mohabbat Bade Kaam Ki Cheez Hai - From "Trishul"
5 Madhuban Khushboo Deta Hai - From "Saajan Bina Suhagan"
6 Tum Itni Sundar Ho - From "Anand Ashram"
7 Dil Ke Tukde Tukde Karke (From "Dada")
8 Ka Karoon Sajani Aaye Na Balam - From "Swami"
9 O Goriya Re (From "Naiyya")
10 Chand Jaise Mukhde Pe (From "Sawan Ko Aane Do")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.