Hariharasanam - K. J. Yesudas перевод на французский

Hariharasanam

sharanam ayyappa swami saranam ayyappa
harivarasanam swami viswamohanam
haridateeshwaram aaradhya padukam
harivimardanam swami nitya nartanam
hariharatmajam swami deva mashraye
sharanam ayyappa swami saranam ayyappa swami saranam ayyappa
sarana keertanam swami shata manasam bharana lolubham swami nartanalasam aruna bhasuraàm swami bhutanayakam hari haratmasam swami deva mashraye pranaya satyakam swami
prananayakam pranatha kalpakam swami suprabhanchitam pranava mandiram swami keertana priyam hari haraatmasam swami deva mashraye saranam ayyappa swami sara
nam ayyappa -2
turaga vahanam swami sundarananam
varagadaduyam swami veda varnitam
guru krupakaram swami keertana priyam
hariharatmasam swami devamashrye
tribhuvanarchitam swami devatatmakam
pranayakalpakam swami divya deshikam
hridasha poojitam swami chintita pradan
hariharadmasam swami deva mashraye
saranam ayyappa swami saranam ayyappa-2
bhava bhayapadam swami bhavukavaham bhuvana mohanam swami bhuti bhushanam dhavala vahanam swami divya varanam hariharatmasam swami deva mashraye
kalamrudusmitam swami sundarananam
kalabha komalam swami gatra mohanam
kalabha kesari swami vazi vahanam
hariharatmasam swami deva mashraye
saranam ayyappa -2
sritaganapriyam swami chintitapradam
srutivibhushanam swami sadhu jeevanam
sruti manoharam swami geeta lalasam
hariharatmasam swami devamashraye
saranam ayyappa swami saranam ayyappa -3

Hariharasanam

Refuge dans Ayyappa, mon amour, refuge dans Ayyappa
Harivarasanam, mon amour, le charme de l'univers
Haridateeshwaram, mon amour, l'objet de l'adoration
Harivimardanam, mon amour, la danse éternelle
Hariharatmajam, mon amour, refuge dans le divin
Refuge dans Ayyappa, mon amour, refuge dans Ayyappa, mon amour, refuge dans Ayyappa
Sarana keertanam, mon amour, cent cœurs, l'avidité du pouvoir, mon amour, la danse de la passion, l'éclat du soleil levant, mon amour, le Seigneur de tous les êtres, Hariharatmasam, mon amour, refuge dans le divin, l'amour vrai, mon amour
La vie, mon amour, la source de la vie, la création du destin, mon amour, la beauté rayonnante, le temple du son primordial, mon amour, l'amour des chants, Hariharatmasam, mon amour, refuge dans le divin, refuge dans Ayyappa, mon amour, sara
nam ayyappa -2
Turaga vahanam, mon amour, la beauté
Varagadaduyam, mon amour, la connaissance révélée par les Védas
Guru krupakaram, mon amour, l'amour des chants
Hariharatmasam, mon amour, refuge dans le divin
Tribhuvanarchitam, mon amour, l'âme divine
Pranayakalpakam, mon amour, la divinité terrestre
Hridasha poojitam, mon amour, la pensée, le don
Hariharadmasam, mon amour, refuge dans le divin
Refuge dans Ayyappa, mon amour, refuge dans Ayyappa -2
Bhava bhayapadam, mon amour, la peur de l'illusion, l'enchanteur du monde, mon amour, la beauté du monde, le char blanc, mon amour, la splendeur divine, Hariharatmasam, mon amour, refuge dans le divin
Kalamrudusmitam, mon amour, la beauté
Kalabha komalam, mon amour, le charme du corps
Kalabha kesari, mon amour, le char rugissant
Hariharatmasam, mon amour, refuge dans le divin
Refuge dans Ayyappa -2
Sritaganapriyam, mon amour, la pensée, le don
Srutivibhushanam, mon amour, la vie juste
Sruti manoharam, mon amour, l'amour de la musique
Hariharatmasam, mon amour, refuge dans le divin
Refuge dans Ayyappa, mon amour, refuge dans Ayyappa -3