Maalik Mere Hoton Pe Sab Ke - K. J. Yesudas перевод на английский

Maalik Mere Hoton Pe Sab Ke

Maalik mere.
Hotho pe sabke' bas ek tera hi naam, bas ek tera hi naam.
3"
Sabka maalik bas ek tu hai sab hai tere ghulam.
3" Sab hai Tere ghulam.
2" Maalik mere hotho pe sabke bas ek tera hi naam bas ek tera hi naam.
Tu chahe to chale hawaye mausam aaye mausam
Jaye badle din aur raat badle din aur raat.
Suraj chand sitare saare.
2 Sab chalte hai Tere ishare karte hai tujhko salaam" Sab hai tere
Ghulam' Maalik mere hotho pe sabke' bas ek tera hi naam Sab hai tere
Ghulam Woh maalik jo duniya banaye humko Janam de humko jilaye Sabki
Likhe taqdeer sabki likhe taqdeer yeh Sara sansar chalana yeh sara
Sansar chalana isko banana usko mitana hai bas uska hi kaam sab hai
Usike ke ghulam' Maalik mere hotho pe
Sabke bas ek tera hi naam Sab hai tere ghulam.
Hoga Koi magroor woh banda ahankar
Ke nashe me and have ek zalim insaan.
2' tu na samajh hai deewana hai tune kise maalik mana hai tu hai bada
Nadaan tu hai bada nadaan maalik to hai upar wala maalik to hai upar
Wala woh saare Jagka rakhawala Sab hai usike ghulam sab hai
Usike ke ghulam maalik mere hotho pe sabke bas ek tera hi naam...
Bas ek tera hi naam sabka maalik bas
Ek tu hai sab hai tere ghulam. (end)

My Lord, Only Your Name Rests on Everyone's Lips

My Lord.
On everyone's lips, only your name, only your name.
3"
You alone are everyone's Lord, and we are all your servants.
3" We are all your servants.
2" My Lord, on everyone's lips, only your name, only your name.
If you desire, the winds may blow, the seasons may change,
The days and nights may come and go.
The sun, the moon, and the stars.
2 All move at your command, saluting you." We are all your
Servants. My Lord, on everyone's lips, only your name. We are all your
Servants. The Lord who created the world, who gave us life and sustains us. Who
Writes the fate of all, writes our destiny. This whole universe operates by
His will, to create it and destroy it is his sole purpose. We are all
His servants. My Lord, on everyone's lips.
Only your name. We are all your servants.
There may be some arrogant person, drunk on pride.
2' Do not think, O fool, that you are wise. Whom have you chosen as your Lord?
You are greatly mistaken, you are utterly foolish. The true Lord is above,
The true Lord is above, the protector of the entire world. We are all
His servants, we are all His servants. My Lord, on everyone's lips
Only your name...
Only your name. You alone are everyone's Lord,
We are all your servants. (end)