Madaprave Vaa - K. J. Yesudas перевод на французский

Madaprave Vaa

Maadapraave vaa...
Oru koodukoottaan vaa
Ee vasantha kaalam
Kai neetti kai neetti
Varavelkkayaai nee vaa

Maadapraave vaa...
Oru koodukoottaan vaa
Ee vasantha kaalam
Kai neetti kai neetti
Varavelkkayaai nee vaa
Maadapraave vaa...
Oru koodukoottaan vaa

Maariyil venalil koodevaraamo
Maarililam choodettu raavurangaamo
Ee mulamkoottil
Maariyil venalil koodevaraamo
Maarililam choodettu raavurangaamo
Ee mulamkoottil
Marikkum vare koottirikkaamo

Maadapraave vaa...
Oru koodukoottaan vaa
Ee sugandha yaamam
Ee mannum ee vinnum
Varavelkkayaanallooo
Maadapraave vaa...
Oru koodukoottaan vaa

Ee vayal pookkalpol naam pozhinjaalum
Ee vazhiyilaake nee koode varaamo
Paadivaraamo
Ee vayal pookkalpol naam pozhinjaalum
Ee vazhiyilaake nee koode varaamo
Paadivaraamo
Marikkum vare enninapraave

Maadapraave vaa...
Oru koodukoottaan vaa
Ee vasantha kaalam
Kai neetti kai neetti
Varavelkkayaai nee vaa
Maadapraave vaa...
Oru koodukoottaan vaa

Viens à la Mangue

Viens à la mangue...
Viens, soyons ensemble
Ce printemps
Main dans la main
Tu dois venir

Viens à la mangue...
Viens, soyons ensemble
Ce printemps
Main dans la main
Tu dois venir
Viens à la mangue...
Viens, soyons ensemble

Sous la pluie printanière, resterons-nous ensemble ?
Admirerons-nous le jeu de la pluie ?
Dans ce coin de verdure
Sous la pluie printanière, resterons-nous ensemble ?
Admirerons-nous le jeu de la pluie ?
Dans ce coin de verdure
Resterons-nous ensemble jusqu'à la pluie ?

Viens à la mangue...
Viens, soyons ensemble
Cette nuit parfumée
Cette terre, ce ciel
Nous appellent
Viens à la mangue...
Viens, soyons ensemble

Comme les fleurs des champs, si nous flétrissons
Viendras-tu avec moi sur ce chemin ?
Chanterons-nous ?
Comme les fleurs des champs, si nous flétrissons
Viendras-tu avec moi sur ce chemin ?
Chanterons-nous ?
Resteras-tu mienne jusqu'à la pluie ?

Viens à la mangue...
Viens, soyons ensemble
Ce printemps
Main dans la main
Tu dois venir
Viens à la mangue...
Viens, soyons ensemble