Текст и перевод песни K. J. Yesudas - Mana Ho Tum Behad Haseen (From "Toote Khilone")
maanaa
ho
tum,
behad
hasi
ты
имеешь
в
виду
бо-Тум,
обезглавливаешь
отрицательно.
aise
bure,
ham
bhi
nahi
привет,
свободный,
хам-бхи-Нахид!
dekho
kabhi
to,
pyaar
se
deka,
о
котором
знает
дроссель,
pyaar
se.
darate
ho
kyun,
iqaraar
se
дара
может
Хо
ки
Джо,
икараар
се.
khulataa
nahi,
kuchh
dilarubaa
хулатаа
Нахид,
Т-диларубаа.
tum
hamase
khush
ho,
yaa
ho
khafaa
tum
morale
khush
ho,
Yae
ho
KHR
подходит
tirachhi
nazar,
tikhi
adaa
тирачи
Назар,
ТИК
служил
адауи.
lagate
ho
kyun,
bezaar
se
lagate
ho
ky
jo,
bez
skaar
se.
dekho
kabhi
to,
pyaar
se
deka,
о
котором
знает
дроссель,
pyaar
se.
tum
do
kadam,
do
saath
agar
Тум
ду
Кадама,
ДУ
в
агаре.
aasaan
ho
jaaye
safar
аасаан-Хо-Джай-трип.
chhodo
bhi
ye,
duniyaa
kaa
dar
чходо
Би
Йе,
Дуния
краб
дар.
todo
na
dil
yun,
inakaar
se
todo
и
dil
yun,
has
se
dekho
kabhi
to,
pyaar
se
deka,
о
котором
знает
дроссель,
pyaar
se.
Оцените перевод
1
Intaha Ho Gai Intezar Ki - From "Sharaabi"
2 Mujhe Naulakha Mangawa De Re - From "Sharaabi"
3 Jahan Mil Jayen Chaar Yaar (From "Sharaabi")
4 Manzilen Apni Jagah Hai (From "Sharaabi")
5 De De Pyar De (From "Sharaabi")
6 Jawani Jan-e-Man (From "Namak Halaal")
7 Aaj Rapat Jaayen To - From "Namak Halaal"
8 Thodisi Jo Pee Lee Hai (From "Namak Halaal")
9 Pag Ghunghroo Baandh (From "Namak Halaal")
10 Yeh Naina Yeh Kaajal (From "Dilsey Miley Dil")
11 Chahiye Thoda Pyar (From "Lahu Ke Do Rang")
12 Haan Pahli Bar (From "Aur Kaun")
13 Mana Ho Tum Behad Haseen (From "Toote Khilone")
14 Jimmy Jimmy Jimmy Aaja - From "Disco Dancer"
15 Hari Om Hari - From "Pyara Dushman"
16 Bambai Se Aaya Mera Dost - From "Aap Ki Khatir"
17 Pyar Chahiye Mujhe Jine Ka Liye (From "Manokaamnaa")
18 Yaad Aa Raha Hai - From "Disco Dancer"
19 I Am a Disco Dancer - From "Disco Dancer"
20 Uljhi Hai Yeh Kis Jaal Mein Tu / Humko Aajkal Hai Intezaar (From "Sailaab")
2 Mujhe Naulakha Mangawa De Re - From "Sharaabi"
3 Jahan Mil Jayen Chaar Yaar (From "Sharaabi")
4 Manzilen Apni Jagah Hai (From "Sharaabi")
5 De De Pyar De (From "Sharaabi")
6 Jawani Jan-e-Man (From "Namak Halaal")
7 Aaj Rapat Jaayen To - From "Namak Halaal"
8 Thodisi Jo Pee Lee Hai (From "Namak Halaal")
9 Pag Ghunghroo Baandh (From "Namak Halaal")
10 Yeh Naina Yeh Kaajal (From "Dilsey Miley Dil")
11 Chahiye Thoda Pyar (From "Lahu Ke Do Rang")
12 Haan Pahli Bar (From "Aur Kaun")
13 Mana Ho Tum Behad Haseen (From "Toote Khilone")
14 Jimmy Jimmy Jimmy Aaja - From "Disco Dancer"
15 Hari Om Hari - From "Pyara Dushman"
16 Bambai Se Aaya Mera Dost - From "Aap Ki Khatir"
17 Pyar Chahiye Mujhe Jine Ka Liye (From "Manokaamnaa")
18 Yaad Aa Raha Hai - From "Disco Dancer"
19 I Am a Disco Dancer - From "Disco Dancer"
20 Uljhi Hai Yeh Kis Jaal Mein Tu / Humko Aajkal Hai Intezaar (From "Sailaab")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.