Текст и перевод песни K. J. Yesudas - Mandhara Madhura
Mandhaara
Mandhaara
Мандара,
Мандара,
Mayilaadum
Mandhaaraa
Как
павлин
танцующий,
Мандара,
Madalodu
Thooral
Thandhaara
Сладкий
дождь
на
мадале.
Mandhaara
Mandhaara
Мандара,
Мандара,
Kuraloodhum
Mandhaaraa
В
голосе
твоём,
Мандара,
Kuzhaleri
Kaadhil
Sendrara
Звук
флейты
в
моём
ухе.
Kilayinil
Thaavum
Kaagam
Ворон,
сидящий
на
ветке,
Ilaiyini
Neeril
Podum
Роняет
лист
в
воду,
Adhai
Ariyamal
Odum
Не
зная
этого,
плывет,
Nilai
Unarvaaya.
Не
понимая
ценности.
Unai
Ariyamal
Neeyum
Не
зная
меня,
Ival
Mana
Odai
Mele
Ты,
над
моим
сердцем,
Oru
Ilai
Veesi
Ponaai
Uyir
Сбросила
лист,
моя
дорогая,
Padarvaaya...
Страдаю...
Ohh
Pollaadha
Megam
Pookum
О,
непокорное
облако
цветёт,
Ennodu
Porida
Paarkum
Пытается
со
мной
соперничать,
Ini
Ennagumo
Malar
Mannaagumo
Что
теперь
будет?
Цветок
завянет?
Adhai
Endhikolvaaya...
Как
мне
это
принять?
Mandhaara
Mandhaara
Мандара,
Мандара,
Manadhilaadum
Mandhaaraa
В
моём
сердце,
Мандара,
Madalin
Mele
Thooral
Thandhaara
Сладкий
дождь
на
мадале.
Mandhaara
Mandhaara
Мандара,
Мандара,
Kuzhalayi
Pesum
Mandhaaraa
Говоришь,
как
флейта,
Мандара,
Kuzhalileri
Kaadhil
Sendrara...
Звук
флейты
в
моём
ухе.
Mandhaara...
Мандара...
Singara...
Сингара...
Kallara...
Каллара...
Reengara...
Рингара...
Mandhaara
Mandhaara
Мандара,
Мандара,
Mayilaadum
Mandhaaraa
Как
павлин
танцующий,
Мандара,
Madalodu
Thooral
Thandhaara
Сладкий
дождь
на
мадале.
Vidhavidhamaga
Разнообразными
Poigalai
Alli
Мыслями
там,
Manadhinil
Poosi
В
сердце
цветы
посеяв,
Marathene.
Забыл
я.
Nijangalai
Kaatum
Истины
поющие
Vilambaramaaga
Медленно,
Siripinai
Idhazhil
Улыбку
на
губах,
Inaithene.
Обрел
я.
Unai
Vandhu
Serum
Asai
Желание
встретиться
с
тобой
Uyirinil
Erum
Osai
Звук
в
моей
душе,
Mudhal
Mudhalaga
Впервые,
Keten
Unai
Adaivena
Получил
тебя,
нашел
тебя.
Pennodu
Yeno
Modhal
С
девушкой
какой-то
первой
Undaakudhe
Un
Kaadhal
Началась
твоя
любовь,
Nee
Dhinamtharum
Uyir
Kalavaram
Ты
даришь
ежедневное
смятение
души,
Kalaikaamal
Nindrena...
Не
могу
уснуть...
Mandhaara
Mandhaara
Мандара,
Мандара,
Manadhilaadum
Mandhaaraa
В
моём
сердце,
Мандара,
Madalin
Mele
Thooral
Thandhaara
Сладкий
дождь
на
мадале.
Mandhaara
Mandhaara
Мандара,
Мандара,
Kuzhalayi
Pesum
Mandhaaraa
Говоришь,
как
флейта,
Мандара,
Kuzhalileri
Kaadhil
Sendrara...
Звук
флейты
в
моём
ухе.
Mandhaara
Mandhaara
Мандара,
Мандара,
Mayilaadum
Mandhaaraa
Как
павлин
танцующий,
Мандара,
Madalodu
Thooral
Thandhaara
Сладкий
дождь
на
мадале.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.