Текст и перевод песни K. J. Yesudas - Mathu Thappidalu
Maathu
thappidalu
My
words
were
false
Yen
aythu
kanda
kanasugalu
Why
did
you
see
them
as
dreams?
Jeeva
thaththarisi
The
essence
of
life
Manjaythu
preethi
kannugalu
Are
the
tear-filled
eyes
of
love
Maretheya
hrudayavu
aluva
haadu
A
song
to
a
heart
that
forgets
Yaathake
jeevana
maralugaadu
A
path
to
life
that
will
never
be
Yedeyali
virahada
bhookampavo
An
earthquake
of
separation
that
shakes
my
body
Maathu
thappidalu
My
words
were
false
Yen
aythu
kanda
kanasugalu
Why
did
you
see
them
as
dreams?
Yaak
hodhe
doora
How
far
do
you
live?
Adhu
yeshtu
doora
How
far
away
are
you?
Baradashtu
doora
Far
enough
that
it
pains
me
Baralene
naa
I
will
not
come
Aakashadaache
From
the
sky
Paataaladiche
To
the
underworld
Adhu
yellig
hodhe
Where
are
you
living?
Kari
nannna
Dark
night
Saavina
therali
onti
payana
ninnadu
I
have
been
walking
alone
on
the
road
of
death
Danivigu
daahaku
jothegiruve
naanendu
I
am
the
one
who
is
thirsty
for
your
company
Yamanigu
kangalu
thevavaythu
indu
The
Lord
of
Death
is
waiting
to
take
me
now
Maathu
thappidalu
My
words
were
false
Yen
aythu
kanda
kanasugalu
Why
did
you
see
them
as
dreams?
Jeeva
thaththarisi
The
essence
of
life
Manjaythu
preethi
kannugalu
Are
the
tear-filled
eyes
of
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.