Текст и перевод песни K. J. Yesudas - Nilai Marum Ulagil (From "Oomai Vizhigal")

Nilai Marum Ulagil (From "Oomai Vizhigal")

Nilaimaarum Ulagil, Nilaikkum Endra Kanavil
Nilaimaarum Ulagil, Nilaikkum Endra Kanavil
Vaazhum Manidha Jaadhi, Adhil Vaazhvadillai Needhi
Vaazhum Manidha Jaadhi, Adhil Vaazhvadillai Needhi
Nilaimaarum Ulagil, Nilaikkum Endra Kanavil
Nilaimaarum Ulagil, Nilaikkum Endra Kanavil
Dinamdhorum Unavu Adhu Pagalil Thondrum Kanavu
Dinamdhorum Unavu Adhu Pagalil Thondrum Kanavu
Kanavaana Nilai, Pudhu Vaazhvukkengae Ninaivu
(Nilaimaarum Ulagil...)
Aaraaro... Aariraro... Aaraaro... Aariraro...
Pirakkindra Podhae Irakkaadha Manidhan
Pirakkindra Podhae Irakkaadha Manidhan
Vaazhgindra Saabam Avan Munnor Seidha Paavam
(Nilaimaarum Ulagil...)

Nilai Marum Ulagil (From "Oomai Vizhigal")

In the fickle world, my dear, in the evanescent and dreamy world
In the fickle world, my dear, in the evanescent and dreamy world
Humans live, but justice eludes them
Humans live, but justice eludes them
In the fickle world, my dear, in the evanescent and dreamy world
In the fickle world, my dear, in the evanescent and dreamy world
Food each day, is but a dream we chase in vain in daylight
Food each day, is but a dream we chase in vain in daylight
That dream of a life that's worth living, it only remains a memory
(In the fickle world...)
Who are you... who are you... who are you... who are you...
Man, who forgets the lessons of his birth
Man, who forgets the lessons of his birth
The woes he faces in life are the sins of his past
(In the fickle world...)