Текст и перевод песни K. J. Yesudas - Oru Naal Oru Kanavuu (From Kannukul Nilavu)

Oru Naal Oru Kanavuu (From Kannukul Nilavu)

Oru Naal Oru Kanavu Athai Naan Marakkavum Mudiyaathu
Nijamaai Inikirathu Ithupol Kanavondru Kidaiyaathu
Oru Naal Oru Kanavu Athai Naan Marakkavum Mudiyaathu
Nijamaai Inikirathu Ithupol Kanavondru Kidaiyaathu
Vaanavillil Nadanthu Sendru Sirithirukkum Natchathira Poo Parithom
Velli Pirai Padakeduthu Aahaayagangai Alaikalil Thulli Kuthithom Neechaladithida
Oru Naal Oru Kanavu Athai Naan Marakkavum Mudiyaathu
Nijamaai Inikirathu Ithupol Kanavondru Kidaiyaathu
Nathiyoram Nathiyoram Ennai Sutri Paranthathu Kili Kootam
Kilikootam Kilikootam Vanthathenil Nee Oru Pazhathottam
Parakkum Kilikalilae Oru Kili Unnai Pol Uruvedukka
Kiliyae Unakkaaha Naanum Kilipol Avatharikka
Rekaikal Konduvaa Vinnilae Parappom
Ullangal Kalappom Vannam Soodum Vannakili
Oru Naal Oru Kanavu Athai Naan Marakkavum Mudiyaathu
Nijamaai Inikirathu Ithupøl Kanavøndru Kidaiyaathu
Èthanaalae Vennilavae Aval Pøl Neeyum Ilaithaayø Hø.
Unmanathai Unmanathai Ènaipøl Èvarukkum Køduthaayø Hø.
Olividum Mugathinilae Karai Yen Mutha Adaiyaalankalø
Iravil Vizhithirunthu Neethaan Katrathenna Paadangalø
Minnidum Kannilae Ènnavø Ullathae
Šøllamma Šøllamma Nenjil Aadum Minnal Kødi
Oru Naal Oru Kanavu Athai Naan Marakkavum Mudiyaathu
Nijamaai Inikirathu Ithupøl Kanavøndru Kidaiyaathu
Vaanavillil Nadanthu Šendru Širithirukkum Natchathira Pøø Parithøm
Velli Pirai Padakeduthu Aahaayagangai Alaikalil Thulli Kuthithøm Neechaladithida
Oru Naal Oru Kanavu Athai Naan Marakkavum Mudiyaathu
Nijamaai Inikirathu Ithupøl Kanavøndru Kidaiyaathu

One Day One Dream (From Kannukul Nilavu)

One day one dream that I can't forget
I feel like it's real, this isn't just a dream
One day one dream that I can't forget
I feel like it's real, this isn't just a dream
Walking on a rainbow, laughing stars bloom
The silver moon rises, O! Diving into the Ganges waves, we splash each other
One day one dream that I can't forget
I feel like it's real, this isn't just a dream
By the river, by the river, a flock of birds called me
A flock of birds, a flock of birds, I came to you, an orchard
In the flying birds, one bird like you
O bird, I too want to be reborn as a bird
With folded wings, I will fly in the sky
I will clap my wings, colorful, beautiful bird
One day one dream that I can't forget
I feel like it's real, this isn't just a dream
O moon, why are you not like her?
To whom else have you given your heart like me?
In your forgetful face, who engraved these tears?
Who sang these songs to you all night?
In your innocent eyes, what is not there?
Tell me, tell me, a thunderbolt dances in my heart
One day one dream that I can't forget
I feel like it's real, this isn't just a dream
Walking on a rainbow, laughing stars bloom
The silver moon rises, O! Diving into the Ganges waves, we splash each other
One day one dream that I can't forget
I feel like it's real, this isn't just a dream