Текст и перевод песни K. J. Yesudas - Pranathosmi Guruvayoor Puresam

Pranathosmi Guruvayoor Puresam

Pranathosmi Guruvaayoor Puresham
Aaa...
Pranathosmi Guruvaayoor Puresham
Prathidinamanu chethasmara haripaadham
Premaashruvaayi paripoornamee
Swarabhaajanam karunaanidhae
Sathyam... Vrathabharitha thathwam
Mamahridayam bhakthi
Swaralulitham
Pranathosmi Guruvaayoor Puresham
Prathidinamanu chethasmara haripaadham
Aaaa...
Vachanangal thavanaama bhajanaarppanam
Gopaanga raagaardra paripoojanam
Charanangal rasalaasa leelaalayam
Mamasarva sarvaswa aathmaarppanam
Krishnam...
Aaaaaaaaa
Krishnam muraleeloalam
Gopeeviloalam manasaaa smaraami
Ga Ri Sa Ri Ni
Sa Ga Ri Ni Sa Ni Dha Ma Ma Ga Ma Ni Dha Ma Ga Ma Pa
Ma Ga Ri Sa Ga Ma Ni, Ni Ma Ga Ma Ni Ni, Sa Ga Ri Ga Ma Ni Ni, Ni Sa Ni Dha Ma Pa
Sa Ga Ri Ga Ma Ni Ni Sa ... Ga
Ga Ri Ni Sa Ga Ri
Sa Ni Dha Ma Ni Sa
Ni Dha Ma Ga Ma Ga Ri
Sa Ga Ri Ga Ma Ni Ma Ni Dha Ma Ga Ri
Dha Ni
Pa Ni Ni Sa Ri Sathyam
Vrathabharitha thathwam
Mamahridayam bhakthi
Swaralulitham
Pranathosmi Guruvaayoor Puresham
Prathidinamanu chethasmara haripaadham
Premaashruvaayi paripoornamee
Swarabhaajanam karunaanidhae
Sathyam... Vrathabharitha thathwam
Mamahridayam bhakthi
Swaralulitham
Pranathosmi Guruvaayoor Puresham
Prathidinamanu chethasmara haripaadham

Кланяюсь тебе, Гуруваюр Пурешам

Кланяюсь тебе, Гуруваюр Пурешам
Ааа...
Кланяюсь тебе, Гуруваюр Пурешам
Каждый день в мыслях своих вспоминаю стопы Хари
Переполнен слезами любви,
Воспеваю Тебя, о Океан Сострадания.
Истина... Истина, хранимая обетом
Мое сердце полно преданности,
Воспеваю Тебя мелодией.
Кланяюсь тебе, Гуруваюр Пурешам
Каждый день в мыслях своих вспоминаю стопы Хари
Аааа...
Слова мои - подношение хвалебных песен,
Поклонение Гопанге, исполненное любви и нежности,
Мои стопы бродят по обители Твоих божественных игр,
Вся моя сущность - подношение Тебе, моя любовь.
Кришна...
Аааааааа
Кришна, играющий на флейте,
Возлюбленный Гопи, вспоминаю Тебя в своих мыслях.
Ga Ri Sa Ri Ni
Sa Ga Ri Ni Sa Ni Dha Ma Ma Ga Ma Ni Dha Ma Ga Ma Pa
Ma Ga Ri Sa Ga Ma Ni, Ni Ma Ga Ma Ni Ni, Sa Ga Ri Ga Ma Ni Ni, Ni Sa Ni Dha Ma Pa
Sa Ga Ri Ga Ma Ni Ni Sa ... Ga
Ga Ri Ni Sa Ga Ri
Sa Ni Dha Ma Ni Sa
Ni Dha Ma Ga Ma Ga Ri
Sa Ga Ri Ga Ma Ni Ma Ni Dha Ma Ga Ri
Dha Ni
Pa Ni Ni Sa Ri Истина
Истина, хранимая обетом
Мое сердце полно преданности,
Воспеваю Тебя мелодией.
Кланяюсь тебе, Гуруваюр Пурешам
Каждый день в мыслях своих вспоминаю стопы Хари
Переполнен слезами любви,
Воспеваю Тебя, о Океан Сострадания.
Истина... Истина, хранимая обетом
Мое сердце полно преданности,
Воспеваю Тебя мелодией.
Кланяюсь тебе, Гуруваюр Пурешам
Каждый день в мыслях своих вспоминаю стопы Хари