Rama Rama - K. J. Yesudas перевод на немецкий

Rama Rama

രാമാ... രാമാ... രാമാ...
ജാനകീ ജാനേ .രാമാ
ജാനകീ ജാനേ
കദന നിദാനം നാ ഹം ജാനേ
മോക്ഷ കവാടം നാ ഹം ജാനേ
ജാനകീ ജാനേ
രാമാ.രാമാ .രാമാ
ജാനകീ ജാനേ രാമാ...
വിഷാദ കാലേ സഖാ ത്വമേവ
ഭയാന്ധകാരേ പ്രഭാ ത്വമേവ
വിഷാദ കാലേ സഖാ ത്വമേവ
ഭയാന്ധകാരേ പ്രഭാ ത്വമേവ
ഭവാബ്ധിനൌകാ ത്വമേവ ദേവാ
ഭവാബ്ധിനൌകാ ത്വമേവ ദേവാ
ഭജേ ഭവന്തം രമാഭിരാമാ
ഭജേ ഭവന്തം രമാഭിരാമാ

ജാനകീ ജാനേ
രാമാ... രാമാ... രാമ രാമ
ജാനകീ ജാനേ... രാമാ...

ദയാസമേതാ സുധാനികേതാ
ചിന്മകരന്ദാ നഭമുനിവൃന്ദാ

ദയാസമേതാ സുധാനികേതാ
ചിന്മകരന്ദാ നഭമുനിവൃന്ദാ

ആഗമസാരാ ജിതസംസാരാ
ആ... അ അ അ... അ അ അ അ അ...
ആഗമസാരാ ജിതസംസാരാ
ഭജേ ഭവന്തം മനോഭിരാമാ
ഭജേ ഭവന്തം മനോഭിരാമാ

ജാനകീ ജാനേ രാമാ
ജാനകീ ജാനേ.
കദന നിദാനം നാ ഹം ജാനേ
മോക്ഷ കവാടം നാ ഹം ജാനേ
ജാനകീ ജാനേ രാമാ... രാമാ... രാമാ...
ജാനകീ ജാനേ. രാമാ...

Rama Rama

Rama... Rama... Rama...
Janakis Herr, o Rama
Janakis Herr
Den Grund des Leids kenne ich nicht
Das Tor zur Erlösung kenne ich nicht
Janakis Herr
Rama... Rama... Rama...
Janakis Herr, o Rama...
In Zeiten der Trauer bist Du allein der Freund
In der Dunkelheit der Furcht bist Du allein das Licht
In Zeiten der Trauer bist Du allein der Freund
In der Dunkelheit der Furcht bist Du allein das Licht
Du allein bist das Boot im Ozean des Daseins, o Gott
Du allein bist das Boot im Ozean des Daseins, o Gott
Ich verehre Dich, anmutiger Rama
Ich verehre Dich, anmutiger Rama

Janakis Herr
Rama... Rama... Rama Rama
Janakis Herr... o Rama...

Erfüllt von Gnade, Heim des Nektars
Du Nektar des Bewusstseins, von Himmelsweisen verehrt

Erfüllt von Gnade, Heim des Nektars
Du Nektar des Bewusstseins, von Himmelsweisen verehrt

Essenz der Veden, Besieger des Samsara
Ah... a a a... a a a a a...
Essenz der Veden, Besieger des Samsara
Ich verehre Dich, o Freude des Geistes
Ich verehre Dich, o Freude des Geistes

Janakis Herr, o Rama
Janakis Herr.
Den Grund des Leids kenne ich nicht
Das Tor zur Erlösung kenne ich nicht
Janakis Herr, o Rama... Rama... Rama...
Janakis Herr. O Rama...