Текст и перевод песни K. J. Yesudas - Rama Rama

Rama Rama

രാമാ... രാമാ... രാമാ...
ജാനകീ ജാനേ .രാമാ
ജാനകീ ജാനേ
കദന നിദാനം നാ ഹം ജാനേ
മോക്ഷ കവാടം നാ ഹം ജാനേ
ജാനകീ ജാനേ
രാമാ.രാമാ .രാമാ
ജാനകീ ജാനേ രാമാ...
വിഷാദ കാലേ സഖാ ത്വമേവ
ഭയാന്ധകാരേ പ്രഭാ ത്വമേവ
വിഷാദ കാലേ സഖാ ത്വമേവ
ഭയാന്ധകാരേ പ്രഭാ ത്വമേവ
ഭവാബ്ധിനൌകാ ത്വമേവ ദേവാ
ഭവാബ്ധിനൌകാ ത്വമേവ ദേവാ
ഭജേ ഭവന്തം രമാഭിരാമാ
ഭജേ ഭവന്തം രമാഭിരാമാ

ജാനകീ ജാനേ
രാമാ... രാമാ... രാമ രാമ
ജാനകീ ജാനേ... രാമാ...

ദയാസമേതാ സുധാനികേതാ
ചിന്മകരന്ദാ നഭമുനിവൃന്ദാ

ദയാസമേതാ സുധാനികേതാ
ചിന്മകരന്ദാ നഭമുനിവൃന്ദാ

ആഗമസാരാ ജിതസംസാരാ
ആ... അ അ അ... അ അ അ അ അ...
ആഗമസാരാ ജിതസംസാരാ
ഭജേ ഭവന്തം മനോഭിരാമാ
ഭജേ ഭവന്തം മനോഭിരാമാ

ജാനകീ ജാനേ രാമാ
ജാനകീ ജാനേ.
കദന നിദാനം നാ ഹം ജാനേ
മോക്ഷ കവാടം നാ ഹം ജാനേ
ജാനകീ ജാനേ രാമാ... രാമാ... രാമാ...
ജാനകീ ജാനേ. രാമാ...

Rama Rama

Rama... Rama... Rama...
Janaki jane .rama
Janaki jane
Kadan nidāna na ham jāne
Mokṣa kavāṭa na ham jāne
Janaki jane
Rama.rama .rama
Janaki jane rama...
Viṣāda kāle sakhā tvameva
Bhayāndhakāre prabhā tvameva
Viṣāda kāle sakhā tvameva
Bhayāndhakāre prabhā tvameva
Bhavābhdina ukā tvameva devā
Bhavābhdina ukā tvameva devā
Bajē bhavataṁ ramābhirāma
Bajē bhavataṁ ramābhirāma

Janaki jane
Rama... Rama... Rama rama
Janaki jane... rama...

Dayāsametā sudhāniketā
Chinkamakarandā nabhamunivṛndā

Dayāsametā sudhāniketā
Chinkamakarandā nabhamunivṛndā

Āgamasārā jitasamsārā
Ā... A A A... A A A A A...
Āgamasārā jitasamsārā
Bajē bhavataṁ manobhirāma
Bajē bhavataṁ manobhirāma

Janaki jane rama
Janaki jane.
Kadan nidāna na ham jāne
Mokṣa kavāṭa na ham jāne
Janaki jane rama... rama... rama...
Janaki jane. rama...