Текст и перевод песни K. J. Yesudas - Ramayura Nadana (From “Krishna Gopala Krishna”)
Durgga
nee...
Durgga
nee
Durga
you...
Durga
you
Kaali
nee...
Kaali
nee
Kali
you...
Kali
you
Durgga
nee...
Bhadra
nee
Durga
you...
Bhadra
you
Shakthi
nee...
Shaanthi
nee...
Shakti
you...
Shaanthi
you...
Raamayoora
nadana
manomaya
varshinee
Ramayoora
nadana,
graceful
like
the
goddess
of
speech
Pushpinee
shankhinee
You
are
the
goddess
with
flowers
and
a
conch
Raavihaara
shalabha
sumolsava
harshinee
You
are
enchanting,
joyous,
and
festive
like
a
swarm
of
bees
Bhakthi
nee
mohinee
Devotion,
you
are
the
enchantress
Raamayoora
nadana
manomaya
varshinee
Ramayoora
nadana,
graceful
like
the
goddess
of
speech
Pushpinee
shankhinee
You
are
the
goddess
with
flowers
and
a
conch
Kaalam
neeye...
Kaatham
neeye
Time
is
you...
Truth
is
you
Madhuravum
madirayum
madhanavum
mananavum
You
are
sweetness,
wine,
love,
and
meditation
Aake
nee
You
are
the
source
Bhavanee...
Goddess
Bhavani...
Thelimayum
olimayum
elimayum
ilamayumaanu
nee
You
are
the
clear,
the
light,
the
end,
and
the
youth
Jananee...
Mother...
Udayavum
udamayum
abhayavum
akhilavum
nee...
You
are
the
beginning,
the
end,
the
fearless,
and
the
everything...
Raaginee
ranjinee
bhairavee...
Raga,
melody,
and
the
goddess
of
fear...
Aayiram
kaikalenthum
aayudhangalkku
munnil
With
a
thousand
hands,
and
before
all
the
weapons
Daahamolunna
raashi
bhoothaambike
You
burn
the
demons
of
disease,
Mother
of
the
earth
Aaylram
kaikalenthum
aayudhangalkku
munnil
With
a
thousand
hands,
and
before
all
the
weapons
Daahamolunna
raashi
bhoothaambike
You
burn
the
demons
of
disease,
Mother
of
the
earth
Kaalam
neeye
kaatham
neeye
Time
is
you,
truth
is
you
Madhuravum
madirayum
madhanavum
mananavum
You
are
sweetness,
wine,
love,
and
meditation
Aake
nee
You
are
the
source
Bhavanee...
Goddess
Bhavani...
Thelimayum
olimayum
elimayum
ilamayumaanu
nee
You
are
the
clear,
the
light,
the
end,
and
the
youth
Jananee...
Mother...
Udayavum
udamayum
abhayavum
akhilavum
nee...
You
are
the
beginning,
the
end,
the
fearless,
and
the
everything...
Raaginee
ranjinee
bhairavee...
Raga,
melody,
and
the
goddess
of
fear...
Kaalile
theechilampil
veda
vethaala
thaalam
In
the
light
of
the
funeral
pyre,
the
dance
of
death
and
the
sound
of
the
drum
Attahaasangal
pottum
bheethaambike
You
laugh
amidst
the
horror,
Mother
of
fear
Kaalile
theechilampil
veda
vethaala
thaalam
In
the
light
of
the
funeral
pyre,
the
dance
of
death
and
the
sound
of
the
drum
Attahaasangal
pottum
bheethaambike
You
laugh
amidst
the
horror,
Mother
of
fear
Kaalam
neeye...
Kaatham
neeye
Time
is
you...
Truth
is
you
Madhuravum
madirayum
madhanavum
mananavum
You
are
sweetness,
wine,
love,
and
meditation
Aake
nee
You
are
the
source
Bhavanee
Goddess
Bhavani...
Thelimayum
olimayum
elimayum
ilamayumaanu
nee
You
are
the
clear,
the
light,
the
end,
and
the
youth
Jananee...
Mother...
Udayavum
udamayum
abhayavum
akhilavum
nee...
You
are
the
beginning,
the
end,
the
fearless,
and
the
everything...
Raaginee
ranjinee
bhairavee...
Raga,
melody,
and
the
goddess
of
fear...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.