Текст и перевод песни K. J. Yesudas - Ramayura Nadana (From “Krishna Gopala Krishna”)
Durgga
nee...
Durgga
nee
Ты
Дурга...
Ты
Дурга
Kaali
nee...
Kaali
nee
Ты
Кали...
Ты
Кали
Durgga
nee...
Bhadra
nee
Ты
Дурга...
Ты
Бхадра
Shakthi
nee...
Shaanthi
nee...
Ты
Шакти...
Ты
Шанти...
Raamayoora
nadana
manomaya
varshinee
Танец
павлина,
душевная
благодать
Pushpinee
shankhinee
Цветочная,
ракушечная
Raavihaara
shalabha
sumolsava
harshinee
Радость
пчелы,
наслаждение
мотылька
Bhakthi
nee
mohinee
Ты
преданность,
ты
чаровница
Raamayoora
nadana
manomaya
varshinee
Танец
павлина,
душевная
благодать
Pushpinee
shankhinee
Цветочная,
ракушечная
Kaalam
neeye...
Kaatham
neeye
Ты
время...
Ты
история...
Madhuravum
madirayum
madhanavum
mananavum
Сладость,
опьянение,
страсть,
размышление
Aake
nee
Это
всё
ты
Bhavanee...
Бхавани...
Thelimayum
olimayum
elimayum
ilamayumaanu
nee
Ты
ясность,
свет,
звук,
музыка
Jananee...
Мать...
Udayavum
udamayum
abhayavum
akhilavum
nee...
Ты
восход,
процветание,
бесстрашие,
вселенная...
Raaginee
ranjinee
bhairavee...
Ты
мелодия,
радость,
сила...
Aayiram
kaikalenthum
aayudhangalkku
munnil
С
тысячей
рук
и
оружия
в
каждой
Daahamolunna
raashi
bhoothaambike
Ты
сияешь
гневом,
Бхутамабике
Aaylram
kaikalenthum
aayudhangalkku
munnil
С
тысячей
рук
и
оружия
в
каждой
Daahamolunna
raashi
bhoothaambike
Ты
сияешь
гневом,
Бхутамабике
Kaalam
neeye
kaatham
neeye
Ты
время...
Ты
история...
Madhuravum
madirayum
madhanavum
mananavum
Сладость,
опьянение,
страсть,
размышление
Aake
nee
Это
всё
ты
Bhavanee...
Бхавани...
Thelimayum
olimayum
elimayum
ilamayumaanu
nee
Ты
ясность,
свет,
звук,
музыка
Jananee...
Мать...
Udayavum
udamayum
abhayavum
akhilavum
nee...
Ты
восход,
процветание,
бесстрашие,
вселенная...
Raaginee
ranjinee
bhairavee...
Ты
мелодия,
радость,
сила...
Kaalile
theechilampil
veda
vethaala
thaalam
С
огнём
под
ногами,
в
ритме
Вед
и
Ветал
Attahaasangal
pottum
bheethaambike
Ты
сеешь
смех
и
страх,
Бхитамабике
Kaalile
theechilampil
veda
vethaala
thaalam
С
огнём
под
ногами,
в
ритме
Вед
и
Ветал
Attahaasangal
pottum
bheethaambike
Ты
сеешь
смех
и
страх,
Бхитамабике
Kaalam
neeye...
Kaatham
neeye
Ты
время...
Ты
история...
Madhuravum
madirayum
madhanavum
mananavum
Сладость,
опьянение,
страсть,
размышление
Aake
nee
Это
всё
ты
Bhavanee
Бхавани
Thelimayum
olimayum
elimayum
ilamayumaanu
nee
Ты
ясность,
свет,
звук,
музыка
Jananee...
Мать...
Udayavum
udamayum
abhayavum
akhilavum
nee...
Ты
восход,
процветание,
бесстрашие,
вселенная...
Raaginee
ranjinee
bhairavee...
Ты
мелодия,
радость,
сила...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.