Rathisughasaramayi - K. J. Yesudas перевод на русский

Rathisughasaramayi

Rathi sukha saaramayi devi nin mey vaarthoraa daivam
kalakaaran
Kalakaaran priye nin premamennil cherthora daivam
kalakaaran
Rathi sukha saaramayi devi nin mey vaarthoraa daivam
kalakaaran
Kalakaaran priye nin premamennil cherthora daivam
kalakaaran
Thulumbum maadhaka madhu paana paathram
ninteyee netram
Thulumbum maadhaka madhu paana paathram
ninteyee netram
Sakhi nin vaarmudi than kaanthiyenthi
neela meghangal
Sakhi nin vaarmudi than kaanthiyenthi
neela meghangal
Thavadhara shobhayalee bhoomiyil pala
kodi puthirthoo
kalakaaran .
Kalakaaran priye nin premamennil
cherthora daivam
kalakaaran
Nilaavin pon kathiraal neytheduthu
ninte laavanyam
Nilaavin pon kathiraal neytheduthu
ninte laavanyam
Kinaavin poomparaagam choodi ninnu
ninte thaarunyam
aaa.aaaa.
Kinaavin poomparaagam choodi ninnu
ninte thaarunyam
Mukhaasava lahariyal veenjakkiyen
bhavaardra ganangal
kalakaaran
Kalakaran priye nin premamennil
cherthora daivam
kalakaaran
Rathisukhasaaramay devi nin mey vaarthoraa daivam
kalakaaran
Kalakaaran priye nin premamennil cherthora daivam
kalakaaran

Ночь, полная блаженства

О, богиня, ночь, полная блаженства, твое тело — дар небес,
возлюбленная.
Возлюбленная, твоя любовь — рай на земле, дар небес,
возлюбленная.
О, богиня, ночь, полная блаженства, твое тело — дар небес,
возлюбленная.
Возлюбленная, твоя любовь — рай на земле, дар небес,
возлюбленная.
Переполненная чаша опьяняющего медового напитка —
твои глаза.
Переполненная чаша опьяняющего медового напитка —
твои глаза.
Любимая, сияние твоих волос затмевает
синие облака.
Любимая, сияние твоих волос затмевает
синие облака.
Благодаря твоей неземной красоте на земле расцвели
миллионы цветов.
возлюбленная.
Возлюбленная, твоя любовь — рай на земле,
дар небес,
возлюбленная.
Золотые лучи луны ласкают
твою красоту.
Золотые лучи луны ласкают
твою красоту.
Пыльца цветов украшает
твою юность.
аааа.
Пыльца цветов украшает
твою юность.
Волны нектара с твоего лица опьяняют
чувственные сердца.
возлюбленная.
Возлюбленная, твоя любовь — рай на земле,
дар небес,
возлюбленная.
Ночь, полная блаженства, твое тело — дар небес,
возлюбленная.
Возлюбленная, твоя любовь — рай на земле, дар небес,
возлюбленная.