Ravin Chundil - K. J. Yesudas перевод на русский

Ravin Chundil

ravin chundilunarnnu
radhamadhava ganam
raga millatha ganam
thalamillatha ganam
chandana sheethala chandrikayil
charuvam swapnathin pon thoniyil
ee ravil ee raga kallola malayil
eeranuduthu varu thozhi
(ravin)
nin thalir meniyil omane nin
neerali ponmalar karveniyil
ee ravil ee prema swapnanubhoothiyil
njan innalinju cherum thozhi
(ravin)

Ночная прохлада

В ночной прохладе родился
гимн Радхе и Мадхаве
песня без мелодии
песня без ритма
В сандаловой прохладе лунного света
в прекрасной лодке сна
в этом ночном волнении мелодии
я прихожу к тебе, любимая
(ночной)
На твоем нежном лбу, о моя,
в водовороте твоих золотых цветов
в этом ночном сне, ставшем реальностью
я сегодня сольюсь с тобой, любимая
(ночной)