Текст и перевод песни K. J. Yesudas - Sukhamevide

Sukhamevide

Sukhamevide dhukkamevide
Swapna mareechika maanju kazhinjaal
Aasha evide niraasha evide
Sukhamevide dhukkamevide
Sukhamevide dhukkamevide

Pala kuri karayumbol chirikkan padikkum
Palavattam veezhumbol nadakkan padikkum
Pala kuri karayumbol chirikkan padikkum
Palavattam veezhumbol nadakkan padikkum
Snehichu valarumbol marakkan padikkum
Manasinne polum chathikkan padikkum
Velichamevide irulevide
Moodal manjin yavanika veenaal
Prabhathamevide prakashamevide
Sukhamevide dhukkamevide
Sukhamevide dhukkamevide

Veyilathu nadakumbol thannalinu kothikkum
Thannalathu nilkumbol thaane marakkum
Veyilathu nadakumbol thannalinu kothikkum
Thannalathu nilkumbol thaane marakkum
Nin nizhal kondu nee ninne marakkum
Aadhiyilekku nee ariyathozhugum
Sukhamevide dhukkamevide
Swapna mareechika maanju kazhinjaal
Aasha evide niraasha evide
Sukhamevide dhukkamevide
Aasha evide niraasha evide

Where is Happiness

Where is happiness, where is sorrow
When dreams and fantasies gently fade away
Where is hope, where is despair
Where is happiness, where is sorrow
Where is happiness, where is sorrow

When you cry for a while, you learn to laugh
When you fall down, you learn to walk
When you cry for a while, you learn to laugh
When you fall down, you learn to walk
When you fall in love, you learn to forget
When you lose your loved ones, you learn to grieve
Where is the light, where is the darkness
As the first curtain opens with a gentle cry
Where is the dawn, where is the light
Where is happiness, where is sorrow
Where is happiness, where is sorrow

When you walk in a hot sun, you crave a shade
When you stay in a shade, you forget it
When you walk in a hot sun, you crave a shade
When you stay in a shade, you forget it
Your shadow helps you forget yourself
You recklessly run towards the end
Where is happiness, where is sorrow
When dreams and fantasies gently fade away
Where is hope, where is despair
Where is happiness, where is sorrow
Where is hope, where is despair