Thaarake (From "Choola") - K. J. Yesudasперевод на русский
Thaarake,
mizhiyithalil
kanneerumaayi
Звездочка,
в
мерцании
ты
слезой
становишься,
Thaazhe,
thirayuvathaare
nee?
Родная,
ты
ли
это
дрожишь?
Etho
kinaavinte,
ekantha
theerathil
В
каком-то
сне,
в
его
уединенной
глубине
Polinjuvo
nin,
punchiri?
Трепещет
ли
твоя
улыбка?
Ajnathametho
raagam
Неведомой
мелодией
Nin
nenjil
unaraarundo?
В
твоем
сердце
кто-то
пробуждается?
Mohangalinnum
ninne
pulkumo?
Очарования
тебя
опьяняют?
Manassinte
maayavaathil
В
иллюзии
разума
Thuranneedum
nombarathaal
Своим
сладким
пьянящим
ароматом
Nee
raaga
pooja
cheyyumo?
Ты
совершаешь
молитву
мелодии?
Thaarake,
mizhiyithalil
kanneerumaayi
Звездочка,
в
мерцании
ты
слезой
становишься,
Thaazhe,
thirayuvathaare
nee?
Родная,
ты
ли
это
дрожишь?
Novunna
swapnagal
than
Новые
сны
Chithayil
nee
eriyaarundo?
В
твоих
мыслях
поселились?
Kanneeriloode
chiri
thookumo?
Сквозь
слезы
ты
улыбаешься?
Thamassinte
medakkullil
В
объятиях
тьмы
Vithumbunno-rormma
pole
Как
блуждающий
огонек
Ennum
thapam
cheyyumo?
Ты
всегда
грешишь?
Thaarake,
mizhiyithalil
kanneerumaayi
Звездочка,
в
мерцании
ты
слезой
становишься,
Thaazhe,
thirayuvathaare
nee?
Родная,
ты
ли
это
дрожишь?
Etho
kinaavinte,
ekantha
theerathil
В
каком-то
сне,
в
его
уединенной
глубине
Polinjuvo
nin,
punchiri?
Трепещет
ли
твоя
улыбка?
Оцените перевод
1
Alagapuriyile (From "Arayannam")
2 Thaarake (From "Choola")
3 Alagapuriyile (From "Arayannam")
4 Kanninte Karpooram (From "Theeram Thedunna Thira") - Male Vocals
5 Poonilavil (From "Kadalkakkakal")
6 Kombil Kilukkumketti (From "Karimpana")
7 Karimpanakkuttangal (From "Karimpana")
8 Pranayam Vilambum (From "Karimpana")
9 Thulaseevanam (From "Avano Atho Avalo")
10 Vasanachendukale (From "Avano Atho Avalo")
11 Vellathilezhuthiya (From "Avano Atho Avalo")
12 Theyyam Theyyam (From "Kavalmadam")
13 Ponnaryan Paadam (From "Kavalmadam")
14 Thulabharamallo (From "Kochu Kochu Thettukal")
15 Neeyum Ninte (From "Kadal Kaattu")
16 Thiram Thedi (From "Theeram Thedunna Thira")
17 Jeevitham (From "Theeram Thedunna Thira")
18 Kiratha Dhaham (From "Choola")
19 Oru Muthu Veendum (From "Kadalkakkakal")
20 Arike Arike (From "Dhooram Arike")
21 Seethalamam (From "Arayannam")
22 Kanakagnethala
23 Neela Nilavoru (From "Kadal Kaattu")
24 Malarthoppithil (From "Dhooram Arike")
25 Thazhekkadavilu (From "Kadal Kaattu")
26 Raavoru (From "Kadalkakkakal")
27 Karimparakalkkullilum (From "Karimpana")
28 Prabhatha Gaanangal (From "Kochu Kochu Thettukal")
29 Kanninte Karpooram (From "Theeram Thedunna Thira") - Female Vocals
30 Paalaruvi (From "Dhooram Arike")
31 Ozhuki Ozhuki (From "Kadal Kaattu")
32 Sindhoora Sandhyakku (From "Choola")
33 Akkare Ninnoru (From "Kavalmadam")
34 Vellimekham (From "Avano Atho Avalo")
35 Maankidave (From "Dhooram Arike")
36 Dure Dure Dure (From "Arayannam")
37 Vayanadan Kulirinte (From "Kavalmadam")
38 Kandu Kandilla (From "Theeram Thedunna Thira")
39 Orey Orey Oru Theeram (From "Kadal Kaattu")
40 Orey Orey Oru Theeram (From "Kadal Kaattu")
41 Swarnatheril (From "Theeram Thedunna Thira")
2 Thaarake (From "Choola")
3 Alagapuriyile (From "Arayannam")
4 Kanninte Karpooram (From "Theeram Thedunna Thira") - Male Vocals
5 Poonilavil (From "Kadalkakkakal")
6 Kombil Kilukkumketti (From "Karimpana")
7 Karimpanakkuttangal (From "Karimpana")
8 Pranayam Vilambum (From "Karimpana")
9 Thulaseevanam (From "Avano Atho Avalo")
10 Vasanachendukale (From "Avano Atho Avalo")
11 Vellathilezhuthiya (From "Avano Atho Avalo")
12 Theyyam Theyyam (From "Kavalmadam")
13 Ponnaryan Paadam (From "Kavalmadam")
14 Thulabharamallo (From "Kochu Kochu Thettukal")
15 Neeyum Ninte (From "Kadal Kaattu")
16 Thiram Thedi (From "Theeram Thedunna Thira")
17 Jeevitham (From "Theeram Thedunna Thira")
18 Kiratha Dhaham (From "Choola")
19 Oru Muthu Veendum (From "Kadalkakkakal")
20 Arike Arike (From "Dhooram Arike")
21 Seethalamam (From "Arayannam")
22 Kanakagnethala
23 Neela Nilavoru (From "Kadal Kaattu")
24 Malarthoppithil (From "Dhooram Arike")
25 Thazhekkadavilu (From "Kadal Kaattu")
26 Raavoru (From "Kadalkakkakal")
27 Karimparakalkkullilum (From "Karimpana")
28 Prabhatha Gaanangal (From "Kochu Kochu Thettukal")
29 Kanninte Karpooram (From "Theeram Thedunna Thira") - Female Vocals
30 Paalaruvi (From "Dhooram Arike")
31 Ozhuki Ozhuki (From "Kadal Kaattu")
32 Sindhoora Sandhyakku (From "Choola")
33 Akkare Ninnoru (From "Kavalmadam")
34 Vellimekham (From "Avano Atho Avalo")
35 Maankidave (From "Dhooram Arike")
36 Dure Dure Dure (From "Arayannam")
37 Vayanadan Kulirinte (From "Kavalmadam")
38 Kandu Kandilla (From "Theeram Thedunna Thira")
39 Orey Orey Oru Theeram (From "Kadal Kaattu")
40 Orey Orey Oru Theeram (From "Kadal Kaattu")
41 Swarnatheril (From "Theeram Thedunna Thira")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.