Thendral Vanthu - K. J. Yesudasперевод на французский
Thendral
vandhu
yennai
thodum
La
brise
vient
et
me
touche
Aha
satham
indri
mutham
idum
Oh,
j'entends
ton
doux
murmure,
un
baiser
pagale
poividu
Laisse
le
jour
s'en
aller
irave
pai
kodu
Offre-moi
la
nuit
nilave
paneer
thoovi
oyivedu
La
lune
répand
son
nectar
d'argent,
je
l'attends
thenral
vandhu
yennai
thodum
La
brise
vient
et
me
touche
satham
indri
mutham
idum...
J'entends
ton
doux
murmure,
un
baiser...
Оцените перевод
1
Thene Thenpandi Meene
2 Raaja Raaja Cholan
3 Azhagaana Pulli Maane
4 Kanne Kalaimaane
5 Vellai Pura Ondru
6 Ilanenje Vaa 2
7 Kanmani Nee Vara
8 Manaivi Amaivathellam
9 Thendral Vanthu
10 Deivam Thanatha Veedu
11 Kalyana Maalai
12 Vaazhve Maayam
13 Intha Pachaikilikkoru
14 Kannan Oru Kaikuzhanthai
15 Kadhal Ponmaane
16 Thangathil Mugameduthu
17 Sangeetham Paadatha
18 Paadi Azhaithen
19 Annakili
20 Oru Panbadu
21 Chittukku Sella Chittukku
22 Iraivan Ulakathai
23 Manikka Mattaya
24 Nalla Manam
25 Malare
26 Vizhiye Kadhaiyezhuthu
27 Vaanamennum
28 Valai Pirai Enbathum
29 Sippikulloru
30 Thndral Katre
31 Ore Naal Unai Naan
32 Anbuthaaye
33 Ezhisai Geethame
34 Maragatha Valikku
35 Aarariro
36 Enjeevan Paaduthu
37 Pirappatharkkum
38 Thaangama
39 Ilanenje Vaa 1
40 Mandram Bantha
41 Neela Nayanangalil
42 Santhega Puyaladicha
43 Poove Sempoove
44 Ennai Vittal
2 Raaja Raaja Cholan
3 Azhagaana Pulli Maane
4 Kanne Kalaimaane
5 Vellai Pura Ondru
6 Ilanenje Vaa 2
7 Kanmani Nee Vara
8 Manaivi Amaivathellam
9 Thendral Vanthu
10 Deivam Thanatha Veedu
11 Kalyana Maalai
12 Vaazhve Maayam
13 Intha Pachaikilikkoru
14 Kannan Oru Kaikuzhanthai
15 Kadhal Ponmaane
16 Thangathil Mugameduthu
17 Sangeetham Paadatha
18 Paadi Azhaithen
19 Annakili
20 Oru Panbadu
21 Chittukku Sella Chittukku
22 Iraivan Ulakathai
23 Manikka Mattaya
24 Nalla Manam
25 Malare
26 Vizhiye Kadhaiyezhuthu
27 Vaanamennum
28 Valai Pirai Enbathum
29 Sippikulloru
30 Thndral Katre
31 Ore Naal Unai Naan
32 Anbuthaaye
33 Ezhisai Geethame
34 Maragatha Valikku
35 Aarariro
36 Enjeevan Paaduthu
37 Pirappatharkkum
38 Thaangama
39 Ilanenje Vaa 1
40 Mandram Bantha
41 Neela Nayanangalil
42 Santhega Puyaladicha
43 Poove Sempoove
44 Ennai Vittal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.