K. J. Yesudas - Vennakkal Kottara (From "Ammakilikoodu") - перевод текста песни на французский
K. J. Yesudas Vennakkal Kottara (From "Ammakilikoodu")

K. J. Yesudas - Vennakkal Kottara (From "Ammakilikoodu")

Текст и перевод песни K. J. Yesudas - Vennakkal Kottara (From "Ammakilikoodu")




Vennakkal Kottara (From "Ammakilikoodu")
Vennakkal Kottara (From "Ammakilikoodu")
Vennakal kottaara vaathil namukkaay thurakkum
Les portes de la cour arrière s'ouvrent pour nous
Sankalppa sougandikangal namukkaay vidarum
Les promesses et les enchantements nous sont offerts
Puthiyoru pularkkaalam thiri uzhiyukayaayi
Un nouvel aube se lève, tourne et s'épanouit
Mizhineer thudakkuka ini nee thanichallennariyuka
Ne sois plus seule, tes larmes se dissipent dans le brouillard du matin
Kanmani poroo poroo
Ma bien-aimée, oh, oh
Vennakal kottaara vaathil namukkaay thurakkum
Les portes de la cour arrière s'ouvrent pour nous
Neeyillenkil njaanillennaay kaathilothum meda kaatu
Je suis rien sans toi, que ce soit dans les murmures du vent ou les cris du cœur
Paadhasaram ponnil theerkkaan mannil varum kanni
L'or de tes pieds, la poussière de la terre, la rosée du matin
Thinkal
La lune
Maaliniyude karayil njaan maadhava malaraakum
Sur les rives de la belle, je suis devenu un lotus
Thaaraka mani thedum nin koonthalazhakil aniyum
Je recherche la perle céleste, que je trouve dans tes cheveux bouclés
Neelaakaasham kudayaay maattum kudakumalayil
Le ciel bleu s'étend, il sera rempli de lumière
Amrutha mazhayil uyiru kulirum
Dans la pluie d'ambre, mon âme se rafraîchit
Vennakal kottaara vaathil namukkaay thurakkum
Les portes de la cour arrière s'ouvrent pour nous
Neram nalla neram nokkum naalu nilaa panthal theerkkum
Le temps est bon, le temps nous regarde, les quatre piliers de la tente sont achevés
Palliyara manjathil naam panchavarna kilikalaakum
Dans le soleil du matin, nous sommes des perroquets multicolores
Pattu pudava ulayum nin kuppi valakal udayum
La robe colorée s'épanouit, tes paroles sont des fleurs qui s'épanouissent
Thandulayana meyyil kari vandu pol njaan alayum
Je suis comme une abeille qui vole autour de tes lèvres, sucrant les fleurs dorées
Olangalil naam ilayaay ozhukum
Nous voguons joyeusement sur les vagues
Kanaviluruki aliyumiravil madhuram nunayum
Dans les rêves, nous nous efforçons de toucher l'éternité, la douce mélodie chante
Vennakal kottaara vaathil namukkaay thurakkum
Les portes de la cour arrière s'ouvrent pour nous




Авторы: KAITHAPRAM, RAVEENDRAN, RAVEENDRAN, N/A RAVEENDRAN
K. J. Yesudas - Best of K. J. Yesudas & Kaithapram
Альбом
Best of K. J. Yesudas & Kaithapram
дата релиза
08-05-2015

1 Iniyenthu Padendu (From "Udayapuram Sulthan") - Male Vocals
2 Nila Paithale (From "Olympian Anthony Adam")
3 Sarabindhu Nalam (From "Kannadikadavathu") - Male Vocals
4 Manikyaveena (From "Udayapuram Sulthan")
5 Ambili Poovettam (From "Ennu Swantham Janakikutty") - Male Vocals
6 Veyil Aliyum Munbe (From "Thilakkam")
7 Aanandha Nandhane (From "Udayapuram Sulthan")
8 Poovidarum Thalam (From "Thilakkam")
9 Ishtamanu Ishtamanu (From "Kannadikadavathu") - Male Vocals
10 Ithramel Manamulla (From "Mazha")
11 Vennakkal Kottara (From "Ammakilikoodu")
12 Konji Konji Vilikkunna (From "Vismayathumbathu")
13 Chempakapoomottin (From "Ennu Swantham Janakikutty") - Male Vocals
14 Chumma Chumma Karayathedo (From "Olympian Anthony Adam") - Male Vocals
15 Enikkoru Pennundu (From "Thilakkam")
16 Thenthulumbum Orma (From "Ennu Swantham Janakikutty")
17 Manikinavin Kothumbuvallam (From "Pokkiriraja")
18 Priyane Nee Enne (From "Visamayathumbathu")
19 Gayathigayathi Vanamali (From "Udayapuram Sulthan")
20 Chittolam Thulumbunna (From "Udayapuram Sulthan")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.