K. J. Yesudas - Zid Na Karo Ab to Ruko - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни K. J. Yesudas - Zid Na Karo Ab to Ruko




Zid Na Karo Ab to Ruko
Ne t'obstine pas, arrête maintenant
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
Zid na karo, ab to ruko
Ne t'obstine pas, arrête maintenant
Ye rat nahi ayegi
Cette nuit ne reviendra pas
Zid na karo ab to ruko
Ne t'obstine pas, arrête maintenant
Ye rat nahi ayegi
Cette nuit ne reviendra pas
Mana agar kahna mera
Admets que si je te le dis
Tumko wafa aa jayegi
Tu trouveras la fidélité
Zid na karo ab to ruko
Ne t'obstine pas, arrête maintenant
Ye rat nahi ayegi
Cette nuit ne reviendra pas
※※※※※※※※※※
※※※※※※※※※※
Aaaaaaaa...
Aaaaaaaa...
Sajda karu pooja karu
Je m'incline, je prie
Tuhi bata kya karu
Dis-moi quoi faire
Sajda karu pooja karu
Je m'incline, je prie
Tuhi bata kya karu
Dis-moi quoi faire
Lagta hai ye teri najar
Il semble que ton regard
Mera dharam le jayegi
M'emporte vers ta religion
Zid na karo ab to ruko
Ne t'obstine pas, arrête maintenant
Ye rat nahi ayegi
Cette nuit ne reviendra pas
Mana agar kahna mera
Admets que si je te le dis
Tumko wafa aa jayegi
Tu trouveras la fidélité
Zid na karo ab to ruko
Ne t'obstine pas, arrête maintenant
Ye rat nahi ayegi
Cette nuit ne reviendra pas
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
Rut bhi agan tapta badan
Même la saison, le corps brûlant
Badne lagi bekhudi
Commence à devenir fou
Rut bhi agan tapta badan
Même la saison, le corps brûlant
Badne lagi bekhudi
Commence à devenir fou
Ab jo gaye sari umar
Maintenant que toute une vie est passée
Dil me kasak rah jayegi
Un désir restera dans mon cœur
Zid na karo ab to ruko
Ne t'obstine pas, arrête maintenant
Ye rat nahi ayegi
Cette nuit ne reviendra pas
Mana agar kahna mera
Admets que si je te le dis
Tumko wafa aa jayegi
Tu trouveras la fidélité
Zid na karo ab to ruko
Ne t'obstine pas, arrête maintenant
Ye rat nahi ayegi
Cette nuit ne reviendra pas





Авторы: Bappi Lahiri, Faruk Kaiser


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.