Текст и перевод песни K. Jamunarani - Jaya Jaya Sri Rajarajeswari

Jaya Jaya Sri Rajarajeswari

Jaya jaya sri raja rajeshwari ||2||
Mamu daya chuduma ||2||
Ninu sevinthumu siva priya bhamini

Jaya jaya sri raja rajeshwari

Jagamulu kalpinchi kaapaadu thalli ||2||
Nigama vinodini sritha kalpa valli
Janani bhavani nata raja raani ||2||
Sathathamu ninne sevinchunamma

Jaya jaya sri raja rajeshwari

Soujanya seela ni vishwa leeala, brahmadulyna kaneleru ga ||2||
Nenentha dana ni mahima teliya, giri raja thanaya karunimpava ||2||
Janani bhavani nata raja raani ||2||
Sathathamu ninne sevinchunamma

Jaya jaya sri raja rajeshwari
Mamu daya chuduma ||2||
Ninu sevinthuma siva priya bhamini
Jaya jaya sri raja rajeshwari

Gloire, gloire à la reine Rajarajeswari

Gloire, gloire à la reine Rajarajeswari ||2||
Aie pitié de moi ||2||
Je veux te servir, bien-aimée de Shiva

Gloire, gloire à la reine Rajarajeswari

Tu as créé le monde et tu le protèges, Mère ||2||
La source de la connaissance, la vigne de l'éternité
Mère, la créatrice, la danseuse du roi ||2||
Je veux te servir en permanence

Gloire, gloire à la reine Rajarajeswari

Tu es le caractère de la bienveillance, le mystère du monde, comparable à Brahma ||2||
Je ne connais pas la grandeur de ton don, tu es la fille du roi des montagnes, la pleine de compassion ||2||
Mère, la créatrice, la danseuse du roi ||2||
Je veux te servir en permanence

Gloire, gloire à la reine Rajarajeswari
Aie pitié de moi ||2||
Je veux te servir, bien-aimée de Shiva
Gloire, gloire à la reine Rajarajeswari