Текст и перевод песни K Jewlzz - Movie

Movie

I'm still the one with the money
I'm still the one with the power
I'm still the one with these women
I'm still the man in these streets
Swear my life is a movie
I'm getting chased by the groupies
I put my whip on some ruccis
Plus I be killing these beats
Swear my life is a scene

I came back as a reminder I had to let em know
That I'm the one really selling potna I been afloat
We all ready in the city they say already
Guns on em and they all heavy
Cuz we war ready
You are witnessing why I been feeling myself
Pray the Lord never stray far from me
I swear I been from horse shoes to wings
I been from brackets to rings
Cook some meals then dish em off to my team
Man I'm living like a rasta
Pretty women on the roster
They can't even hold a flame
Shoot I barely know they names
Its funny tho since I made it ain't heard a congratulations
I just hear boy don't you change
I just hear boy don't you change

They forget to play they roles
They ain't sticking to the script
Since I moved back to the H
I been too legit to quit
Different women every night
Probably drinking too much Sprite
And When you tell em about me homie you better tell em right

I'm still the one with the money
I'm still one with the power
I'm still the one with these women
I'm still the man in these streets
Swear my life is a movie
I'm getting chased by the groupies
I put my whip on some ruccis
Plus I be killing these beats
Swear my life is a scene

I'm going hard for the people who did not believe
Kick it? Please
That's like putting God on a soccer team
Been on point
Kinda like an arrow shot By Oli Queen
Plus Im fly
Guess that make me more like Katniss Everdeen
Ready to pop it
My potnas ready to cop it
Swear I always been fly
I take my naps in a cockpit
I'm talking Benjamin Franklins
Robins and Benni for dinner
Somewhere posted where you can not see like you follow Hitler
I'm a member of a society where vests are essential
Aside from that man we stay strapped with just a paper and pencil
Remember for I had it popping I was racing a rental
While my potnas was serving fiends graduating the menu

They forget to play they roles
They ain't sticking to the script
Since I moved back to the H
I been too legit to quit
Different women every night
Probably drinking too much Sprite
And When you tell em about me homie you better get it right

I'm still the one with the money
I'm still one with the power
I'm still the one with these women
I'm still the man in these streets
Swear my life is a movie
I'm getting chased by the groupies
I put my whip on some ruccis
Plus I be killing these beats
Swear my life is a scene

Film

Je suis toujours celui qui a l'argent
Je suis toujours celui qui a le pouvoir
Je suis toujours celui qui a ces femmes
Je suis toujours l'homme dans ces rues
J'jure que ma vie est un film
Je suis poursuivi par les groupies
J'ai mis mon fouet sur des ruccis
De plus, je tue ces rythmes
J'jure que ma vie est une scène

Je suis revenu pour leur rappeler que je devais leur faire savoir
Que je suis celui qui vend vraiment potna, j'ai flotté
Nous sommes tous prêts dans la ville, ils disent déjà
Des armes sur eux et ils sont tous lourds
Parce que nous sommes prêts à la guerre
Tu es témoin de la raison pour laquelle je me sens bien
Prie le Seigneur de ne jamais s'éloigner de moi
J'jure que j'ai été des fers à cheval aux ailes
J'ai été des parenthèses aux anneaux
Faire cuire des repas et les distribuer à mon équipe
Mec, je vis comme un rasta
De jolies femmes sur la liste
Elles ne peuvent même pas tenir une flamme
Tire, je ne connais presque pas leurs noms
C'est drôle cependant, depuis que j'ai réussi, je n'ai pas entendu de félicitations
J'entends juste "mec, ne change pas"
J'entends juste "mec, ne change pas"

Elles oublient de jouer leurs rôles
Elles ne suivent pas le script
Depuis que je suis retourné au H
J'ai été trop légitime pour abandonner
Des femmes différentes chaque nuit
J'ai probablement bu trop de Sprite
Et quand tu leur parles de moi, mon pote, tu ferais mieux de leur dire comme il faut

Je suis toujours celui qui a l'argent
Je suis toujours celui qui a le pouvoir
Je suis toujours celui qui a ces femmes
Je suis toujours l'homme dans ces rues
J'jure que ma vie est un film
Je suis poursuivi par les groupies
J'ai mis mon fouet sur des ruccis
De plus, je tue ces rythmes
J'jure que ma vie est une scène

Je donne tout pour les gens qui ne me croyaient pas
Botter le cul ? S'il te plaît
C'est comme mettre Dieu dans une équipe de football
J'ai été précis
Comme une flèche tirée par Oli Queen
De plus, je vole
Je suppose que ça me rend plus comme Katniss Everdeen
Prêt à exploser
Mes potes sont prêts à l'attraper
J'jure que j'ai toujours volé
Je fais mes siestes dans un cockpit
Je parle de Benjamin Franklin
Robins et Benni pour le dîner
Quelque part affiché où tu ne peux pas voir, comme si tu suivais Hitler
Je suis membre d'une société où les gilets sont essentiels
À part ça, mec, on reste attaché avec juste un papier et un crayon
Souviens-toi, avant que je ne sois au top, je courais avec une location
Alors que mes potes servaient des démons en terminant le menu

Elles oublient de jouer leurs rôles
Elles ne suivent pas le script
Depuis que je suis retourné au H
J'ai été trop légitime pour abandonner
Des femmes différentes chaque nuit
J'ai probablement bu trop de Sprite
Et quand tu leur parles de moi, mon pote, tu ferais mieux de le dire correctement

Je suis toujours celui qui a l'argent
Je suis toujours celui qui a le pouvoir
Je suis toujours celui qui a ces femmes
Je suis toujours l'homme dans ces rues
J'jure que ma vie est un film
Je suis poursuivi par les groupies
J'ai mis mon fouet sur des ruccis
De plus, je tue ces rythmes
J'jure que ma vie est une scène