Текст и перевод песни K. K. - Life Is Beautiful

Life Is Beautiful

ఆహ ఆహ అది ఒక ఉదయం
ఆశలను తడిమిన సమయం
ఆ క్షణమే పిలిచెను హృదయం
లే అని, లే లే అని
జిల్లుమని చల్లని పవనం
ఆ వెనకే వెచ్చని కిరణం
అందరిని తరిమెను త్వరగా రమ్మని రా రా రమ్మని
వేకువే వేచినా వేళలో
లోకమే కోకిలై పాడుతుంది

Life is beautiful, life is beautiful
Life is beautiful, life is beautiful
Life is beautiful, life is beautiful
Life is beautiful, life is beautiful

ఆహ ఆహ అది ఒక ఉదయం
ఆశలను తడిమిన సమయం
ఆ క్షణమే పిలిచెను హృదయం
లే అని, లే లే అని

రోజంతా అంతా చేరి సాగించేటి చిలిపి చిందులు కొంటె చేష్టలు
పేదోళ్లే ఇంటా బయట మాపై విసిరే చిన్ని విసురులు కొన్ని కసురులు
ఎండైనా వానైనా ఏం తేడా లేదు ఆగమంది మా కుప్పి గంతులు
కోరికలు నవ్వులు బాధలు, సందడులు సంతోషాలు
పంచుకోమన్నది ఈ అల్లరి అల్లరి అల్లరి జీవితం

Life is beautiful, life is beautiful
Life is beautiful, life is beautiful
Life is beautiful, life is beautiful
Life is beautiful, life is beautiful

సాయంత్రం అయితే చాలు చిన్న పెద్ద రోడ్ మీదనే husk వేయడం
దీవాళీ హోలీ christmas భేదం లేదు పండగంటే పందిళ్లు వేయటం
ధర్నాలు రాస్తా రోకోలెన్నవుతున్నా మమ్ము చేరనే లేవు ఏ క్షణం
మా ప్రపంచం ఇది మాదిది, ఎన్నడూ మాకే సొంతం
సాగిపోతున్నది ఈ రంగుల రంగుల రంగుల జీవితం

Life is beautiful, life is beautiful
Life is beautiful, life is beautiful
Life is beautiful, life is beautiful
Life is beautiful, life is beautiful
Life is beautiful, life is beautiful
Life is beautiful, life is beautiful
Life is beautiful, life is beautiful
Life is beautiful, life is beautiful

La vie est belle

Oh oh, c'était un matin
Le moment où les espoirs étaient humides
Ce moment-là a appelé mon cœur
Non, non, non, non
Un vent froid qui siffle
Derrière lui, une chaleur rayonnante
Il a poussé tout le monde à se précipiter, à venir, à venir, à venir
À l'aube, à l'aube
Le monde est un rossignol qui chante

La vie est belle, la vie est belle
La vie est belle, la vie est belle
La vie est belle, la vie est belle
La vie est belle, la vie est belle

Oh oh, c'était un matin
Le moment où les espoirs étaient humides
Ce moment-là a appelé mon cœur
Non, non, non, non

Toute la journée, tous ensemble, nous faisons des bêtises, des sauts et des plaisanteries
Les pauvres, à l'intérieur et à l'extérieur, nous lancent des petites piqûres, quelques insultes
Que ce soit ensoleillé ou pluvieux, il n'y a aucune différence, nos sauts et nos tours continuent
Des désirs, des rires, des peines, des rassemblements, des joies
C'est ce que cette vie turbulente, turbulente, turbulente veut partager

La vie est belle, la vie est belle
La vie est belle, la vie est belle
La vie est belle, la vie est belle
La vie est belle, la vie est belle

Dès que le soir arrive, petits et grands s'installent sur la route, pour faire la fête
Diwali, Holi, Noël, aucune différence, quand il y a une fête, il y a des tentes à construire
Il y a tellement de protestations, de blocages de routes, mais aucun d'eux ne nous atteint, jamais
Ce monde est le nôtre, il nous appartient à jamais
Cette vie colorée, colorée, colorée continue

La vie est belle, la vie est belle
La vie est belle, la vie est belle
La vie est belle, la vie est belle
La vie est belle, la vie est belle
La vie est belle, la vie est belle
La vie est belle, la vie est belle
La vie est belle, la vie est belle
La vie est belle, la vie est belle