Ivala - K. K. feat. Sunitha перевод на немецкий

Ivala

Ivvale cherukunnadi kala
Idantha haayi gunnadi ela
Sithara thakuthunnadi ila
Guitarai moguthunnadi ela
Idi theeyaga penumaayaga sruthi minchega...
Madi neruga gaganaalalo viharinchegaa
U r my chacobar u r my chacobar
U r my chacobar u r my chacobar

Letha pedavini kaluputhu kalagani neetho mudi padina.
Thene palukuna chilukala chiruthani nenu kanugoninaa.
Madi mounamga priya suthimethanga
Penavesinda ala ninu mothanga
Eevela thadisina sudha jadina...
Adola alasina alajadinaa...

Daari theliyaka vethukuthu chelimini nedu jathapadinaa.
Prema aduguna adugunu kaluputhu nenu parugidina...
Sari kothanga ila nuli vechanga ninu mechinda yeda athi ishtamga
Idedo theliyani paravasamaa.
Eeroje dorikina tholi varama...

Ivvale cherukunnadi kala
Idantha haayi gunnadi ela
U r my chacobar u r my chacobar
U r my chacobar u r my chacobar

Ivala

Diese Träne, die langsam fließt
Wie kann dieser Hauch von Atem alles tun?
Der Stern funkelt so still hier
Wie schmiegt sich die Gitarre so an?
Diese Flamme, diese Melodie, die in Schwingung kommt...
Ein Rausch, der durch den Himmel schwebt
U r my chacobar u r my chacobar
U r my chacobar u r my chacobar

Als ich dein zärtliches Lächeln sah, begann mein Haar sich zu sträuben, ohne meinen Fuß bewegen zu lassen.
Die zuckersüßen Silben, die du sprachst, begannen wie ein Schwarm kleiner Vögel zu klingen.
Eine besessene Stille, wie sanfter Staub
Tat deine volle Gestalt für mich in einer Melodie auftauchen
Diese Nachtthronmelodie, die durch die Schöpfung klang...
Der Ansturm dieser goldenen Woge...

Als ich nach dir suchte und den Pfad verlor, geriet mein Lebensfaden in einen Knoten.
Die Liebe schlug Wellen, Welle um Welle überflutend, während ich schwebte...
Wie frisches Pendol, trug mich dieser gesungenen Klang. Er kreierte dich so voller Zärtlichkeit und Sehnsucht
Diese unermessliche, fliegende Verzückung.
Die gefundene Wolltrauer von heute...

Diese Träne, die langsam fließt
Wie kann dieser Hauch von Atem alles tun?
U r my chacobar u r my chacobar
U r my chacobar u r my chacobar