Текст и перевод песни Harris Jayaraj feat. KK & Prashanthini - Love Pannu (Oru Punnagai Poove)

Love Pannu (Oru Punnagai Poove)

ஒரு புன்னகை பூவே
சிறு பூக்களின் தீவே
ஹ்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம்

எங்கேயோ போகின்ற மேகம் நிற்குது
என் பேரை உன் பேரை சொல்லி அழைக்குது
Love பண்ணு
Love பண்ணு
ஓஹோ ஹோ ஹோ ஹோ

ஒரு புன்னகை பூவே
சிறு பூக்களின் தீவே
நீ என்னை மட்டும் காதல் பண்ணு
என் வாலிப நெஞ்சம் உன் காலடி கெஞ்சும்
சிறு காதல் பிச்சை போடு கண்ணு

நான் கெஞ்சி கேட்கும் நேரம்
உன் நெஞ்சின் ஓரம் ஈரம்
அச்சச்சோ அச்சோ காதல் வாராதோ

எங்கேயோ போகின்ற மேகம் நிற்குது
என் பேரை உன் பேரை சொல்லி அழைக்குது
Love பண்ணு
Love பண்ணு

சூரியன் வாசல் வந்து ஐஸ்க்ரீம் கொடுக்கும்

உடாதம்மா
பீலாதம்மா

சந்திரன் உள்ளே வந்து சாக்லெட் கொடுக்கும்

சுத்தாதம்மா
ரீலுதாம்மா

உன் படுக்கை அறையிலே
ஒரு வசந்தம் வேண்டுமா
உன் குளியல் அறையிலே
Winter season வேண்டுமா
நீ மாற சொன்னதும் நான்கு சீசனும் மாற வேண்டுமா
Love பண்ணு

எங்கேயோ போகின்ற மேகம் நிற்குது
என் பேரை உன் பேரை சொல்லி அழைக்குது
Love பண்ணு(Love பண்ணு)
Love பண்ணு(Love பண்ணு)

எண்பது ஆண்டுகள் இளமை வேண்டுமா

மெய்யாலுமா
மெய்யாலுமா

சொடக்கொன்று போட்டதும் சொர்க்கம் வேண்டுமா

மெய்யாலுமா
மெய்யாலுமா

அட வெள்ளை வெள்ளையாய்
ஓர் இரவு வேண்டுமா
புது வெளிச்சம் போடவே
இரு நிலவு வேண்டுமா

உன்னை காலை மாலையும் சுற்றி வருவது காதல் செய்யவே
Love பண்ணு
ஐயோ பண்ணு

எங்கேயோ போகின்ற மேகம் நிற்குது
என் பேரை உன் பேரை சொல்லி அழைக்குது
Love பண்ணு
Love பண்ணு
Love பண்ணு
ஐயோ பண்ணு

ஒரு புன்னகை பூவே
சிறு பூக்களின் தீவே
நீ என்னை மட்டும் காதல் பண்ணு
என் வாலிப நெஞ்சம்
உன் காலடி கெஞ்சும்
சிறு காதல் பிச்சை போடு கண்ணு

நீ கெஞ்சி கேட்கும் நேரம்
என் நெஞ்சின் ஓரம் ஈரம்
அச்சச்சோ அச்சோ காதல் வந்தாச்சோ

Love Pannu (Oru Punnagai Poove)

A flower-like smile
An island of small flowers
Hmmmmm mmmm mmmm

A cloud up above pauses somewhere
It calls out my name, yours, to share
I love you
I love you
Oh oh ho ho ho

A flower-like smile
An island of small flowers
I just want you to love me
My youthful heart begs at your feet
Give me a little love, my dear

As I plead with you
A dampness spreads in your heart
Oh dear, oh my, will love not come to us

A cloud up above pauses somewhere
It calls out my name, yours, to share
I love you
I love you

The sun will come to your door and bring you ice cream

Disgusting
Nasty

The moon will come inside and bring you chocolate

So sweet
Lovely

In your bedroom
Do you want spring
In your bathroom
Do you want the winter season
Do you want all four seasons to change when you say so
I love you

A cloud up above pauses somewhere
It calls out my name, yours, to share
I love you(I love you)
I love you(I love you)

Do you want to stay young for eighty years

Really?
Really?

Do you want heaven when you pop a pill

Really?
Really?

Oh my, so white
Do you want one night
To add some new light
Do you want two moons

I circle you morning and night to make love
I love you
Oh darling, love me

A cloud up above pauses somewhere
It calls out my name, yours, to share
I love you
I love you
I love you
Oh darling, love me

A flower-like smile
An island of small flowers
I just want you to love me
My youthful heart
Begs at your feet
Give me a little love, my dear

As you plead with me
A dampness spreads in my heart
Oh dear, oh my, love has come to me