K'LA feat. Nas - Blame - перевод текста песни на французский

Blame - K'LA feat. Nasперевод на французский




Blame
La faute
"Blame"
"La faute"
(Feat. Nas)
(avec Nas)
Promised to give
Je t'avais promis
Promised to love
Je t'avais promis de t'aimer
But you broke your promises just like you broke my trust
Mais tu as brisé tes promesses comme tu as brisé ma confiance
Never again
Plus jamais
I won't hurt again
Je ne serai plus jamais blessée
I promised myself never to love another man
Je me suis promis de ne jamais aimer un autre homme
Another man
Un autre homme
You promised you'd love me
Tu m'avais promis de m'aimer
You promised you'd stay
Tu m'avais promis de rester
But I don't feel the same
Mais je ne ressens plus la même chose
You're the one to blame (blame, blame, blame)
C'est toi qui es à blâmer (blâme, blâme, blâme)
Why I act this way
C'est pour ça que je me comporte comme ça
You're the one to blame (blame, blame, blame)
C'est toi qui es à blâmer (blâme, blâme, blâme)
Why I think this way
C'est pour ça que je pense comme ça
You're the one to blame (blame, blame, blame)
C'est toi qui es à blâmer (blâme, blâme, blâme)
Blame (blame, blame, blame)
Blâme (blâme, blâme, blâme)
You're the one to blame (blame, blame, blame)
C'est toi qui es à blâmer (blâme, blâme, blâme)
Blame (blame, blame, blame)
Blâme (blâme, blâme, blâme)
Who would've thought
Qui aurait pu penser
I'd end up this way
Que je finirais comme ça
Stepping on hearts and throwing love away
Piétinant des cœurs et jetant l'amour à la poubelle
But you can't hate the player you gotta hate the game
Mais tu ne peux pas haïr le joueur, il faut haïr le jeu
And I know it hurts to see the monster that you made
Et je sais que ça fait mal de voir le monstre que tu as créé
That you made
Que tu as créé
You promised you'd love me
Tu m'avais promis de m'aimer
You promised you'd stay
Tu m'avais promis de rester
But I don't feel the same
Mais je ne ressens plus la même chose
You're the one to blame (blame, blame, blame)
C'est toi qui es à blâmer (blâme, blâme, blâme)
Why I act this way
C'est pour ça que je me comporte comme ça
You're the one to blame (blame, blame, blame)
C'est toi qui es à blâmer (blâme, blâme, blâme)
Why I think this way
C'est pour ça que je pense comme ça
You're the one to blame (blame, blame, blame)
C'est toi qui es à blâmer (blâme, blâme, blâme)
Blame (blame, blame, blame)
Blâme (blâme, blâme, blâme)
You're the one to blame (blame, blame, blame)
C'est toi qui es à blâmer (blâme, blâme, blâme)
Blame (blame, blame, blame)
Blâme (blâme, blâme, blâme)
Her face cold with grey shoulders
Son visage froid avec des épaules grises
By the waist I hold her
Je la tiens par la taille
Her only mistake is I caught her rockin takeover
Sa seule erreur est que je l'ai attrapée en train de prendre le contrôle
She cook steak, I'm not a carnivore
Elle cuisine du steak, je ne suis pas carnivore
It'd be kinda raw
Ça serait un peu cru
But the wine is fine
Mais le vin est bon
I'm a chore
Je suis une corvée
It be times I zone, woman
Il y a des moments je me déconnecte, femme
Had better talks with my teenage daughter than we have
J'ai eu des conversations plus profondes avec ma fille adolescente qu'avec toi
And you a grown woman
Et tu es une femme adulte
So I be vague when I answer questions
Donc je suis vague quand je réponds à tes questions
About my life of hustlin'
Sur ma vie de hustle
I know you use to first date where dudes be over frontin'
Je sais que tu as l'habitude des premiers rendez-vous les mecs se la pètent
Had this, they bought that
Ils avaient ça, ils ont acheté ça
Did time, and fought that
Ils ont fait du temps, ils ont combattu ça
Beat this, they know people
Ils ont battu ça, ils connaissent des gens
Connections and all that
Des connexions et tout ça
Get tired of it
J'en ai marre de ça
Let's try intellectual higher subject
Essayons un sujet intellectuel plus élevé
Like metaphysics or the science of it
Comme la métaphysique ou la science de celle-ci
That is corny also
C'est aussi ringard
Let's talk about you being my lawful
Parlons de toi comme étant ma femme légale
But nah, not just yet
Mais non, pas encore
Maybe later, we just met
Peut-être plus tard, on vient de se rencontrer
But for now I need to keep you around
Mais pour l'instant, j'ai besoin de te garder près de moi
'Cause this the most perfect love I found in a while
Parce que c'est l'amour le plus parfait que j'ai trouvé depuis longtemps
You're the one to blame (blame, blame, blame)
C'est toi qui es à blâmer (blâme, blâme, blâme)
Why I act this way
C'est pour ça que je me comporte comme ça
You're the one to blame (blame, blame, blame)
C'est toi qui es à blâmer (blâme, blâme, blâme)
Why I think this way
C'est pour ça que je pense comme ça
You're the one to blame (blame, blame, blame)
C'est toi qui es à blâmer (blâme, blâme, blâme)
Blame (blame, blame, blame)
Blâme (blâme, blâme, blâme)
You're the one to blame (blame, blame, blame)
C'est toi qui es à blâmer (blâme, blâme, blâme)
Blame (blame, blame, blame)
Blâme (blâme, blâme, blâme)





Авторы: JACKSON RONNIE, REMI SALAAM, JONES NASIR, DUPLESSIS JERRY, BUGGS BRITANE K LA

K'LA feat. Nas - Blame
Альбом
Blame
дата релиза
01-01-2012

1 Blame


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.