Текст и перевод песни K-Lam - Alone

Alone

Taht l'ard makachni, i'm alone
West delma alone
I'm alone
Baby i'm alone
Eeeeeeh l'korh rebbani baby i'm alone
Nhel bibani i'm alone

Senawni ghir bdit 9aloli khlass klam
Art khlasset hkaytou m3el9a fiya
Khellihoum fi dahri tessralhoum ki mon ex
Kho tka7al m'leb3id w met3al9a fiya
Meztol w mat skat dakhel 3aytat fiya
Houma ga3 f sah l'ghelta fiya,l'ghelta fiya
I don't give a fuck l'ghelta fiya
Kheyou m3a twala la khbar
Ki 3echt b'9elb mrid chkoun se9ssa 3la 7alou
Mechi seguem l'7al roh berk
Tri9 bladi m3ewja l9ani 9bala 7arou fiya
La cheft yeddiya l'fou9 kho ani ned3i ya netfouilla
Mana3ref'ch nte7i 9onta rebbatni haineux
Mazalni manque sommeil w m9abel ghedwa
Dayekh ki jit nchouf l'b3id datni حيناً
Sratli k'li mat nhar ja dakhel 3riss
Remchet 3in te9leb kolech w 9ali biya folie
Walefna dying every day dok klam dafen 3lihoum
Même si denya ma ted'hak'ch ana rebbatni fou rire
Hneya même tbougi treyeh ki ma rak
Kamel yessenaw y9olo khlass t'es fini
Li 9al klam tfa 9olo redémarra
Fuck les haineux 9er3a whisky li teffini

Dlam ma tel9ani même neb9a dafen mes rêves w mdeye3 3wam no
Taht lerd tel9ani nahfer l do 9lil li yamnou
B l'espoir li b9ali khey koul youm n3awlou
Li yzid l'rass yteyeh light ma tessenach y3awnouk

Taht l'ard makachni, i'm alone
West delma alone
I'm alone
Baby i'm alone
Eeeeeeh l'korh rebbani baby i'm alone
Nhel bibani i'm alone

Nhar li 9elbi mat chkoun 7ader ki dfennah
Rest in peace f bladi la kount fennen
Denya mahabet tdour mahabet tahbessena
Hna win ykoun l'hem yriboulek sennat
Khelli rohek f zéro kheyou matahsseb l ness
Cheft'houm darou ki re9ass kho 9otlek ma yessenaw'ch
Matsseyich tchebe7hali makach jenna wesst nar
Koul ma nkhemem fel 9rib l b3id ywesselna
Bébé on se mari-juana 9bel ma teyehni lazem nteyeh'ha gros
Khlass 3yit, nlaché? lala mechi mahgour f rap non ana li hagrou
Hetta nefss lekher même taht lard (
I'm alone) nchouf'ha noir ma night
7alef nel9a [?] dolomat lost, n'visa la lune w 3ayech la night
Nuit blanche k7aletli ya
3inik moites mama 7aret fiya
Le monde à l'envers ma ta3kess liyam
Hna ma yerbah li fih niya
9ouli kifech tkheyer l'jorh li mata3ref win rah ih?
I'm sorry my god ki tghel9ou bibani wellit n7el 9ra3i

Taht l'ard makachni, i'm alone
West delma alone
I'm alone
Baby i'm alone
Eeeeeeh l'korh rebbani baby i'm alone
Nhel bibani i'm alone

Seul

Je suis enterré, je suis seul
Je suis seul dans les ténèbres
Je suis seul
Mon bébé, je suis seul
Eeeeeeh, je suis seul, mon bébé, c'est le destin
Je suis seul derrière ma porte

Ils ont tout dit, ils se sont moqués de moi
Tout est fini, ton histoire est gravée en moi
Je les laisse derrière moi, ils ne me touchent plus
Tu es partie, mais tu es toujours dans mon cœur
Je me suis effondré, je n'ai plus de voix, tu m'appelles
Ils sont tous responsables de mes erreurs, de mes erreurs
Je m'en fiche, c'est de ma faute
La vérité est là, avec le temps
J'ai vécu avec un cœur malade, qui a demandé de l'aide ?
Ce n'est pas un problème, va-t'en
Le chemin est tortueux, je l'ai trouvé avant que le feu ne m'atteigne
Si je vois ma main levée, je jure que je crierai au ciel
Je ne sais pas comment je me suis retrouvé dans cette merde, la haine m'a lié
Je manque encore de sommeil, face à demain
Je suis confus, quand j'essaie de voir au loin, tu me fais tourner la tête
Tu m'as dit que le jour est arrivé, tu es rentré en pleurant
Tu as cligné des yeux, tout a changé, tu m'as appelé fou
Nous sommes habitués à mourir chaque jour, ces paroles sont enterrées sous eux
Même si la vie ne sourit pas, je suis lié à un fou rire
Ici, même si tu veux crier, tu ne peux pas
Tout le monde attend, ils disent que tout est fini
Celui qui a dit ces mots, qu'il se taise, recommence
Je m'en fiche des haineux, je bois du whisky pour t'oublier

Les ténèbres ne me trouvent pas, même si je reste enterré avec mes rêves et que j'ai gaspillé des années, non
Tu me trouves sous terre, je creuse, il y a peu de gens qui comprennent
Avec l'espoir qui me reste, nous essayons chaque jour
Celui qui se lève trop haut se perd, n'attendez pas que la lumière vous aide

Je suis enterré, je suis seul
Je suis seul dans les ténèbres
Je suis seul
Mon bébé, je suis seul
Eeeeeeh, je suis seul, mon bébé, c'est le destin
Je suis seul derrière ma porte

Le jour où mon cœur est mort, qui était là quand nous l'avons enterré ?
Repose en paix dans mon pays, si j'étais un artiste
La vie n'aime pas tourner, elle n'aime pas nous arrêter
Ici, quand le souci arrive, ils te nourrissent pendant des années
Remets-toi à zéro, mon frère, ne comptes pas sur les gens
Je les ai vus se lever quand j'ai dansé, je te le dis, ils ne se souviennent pas
Ne sois pas comme moi, il n'y a pas de paradis au milieu du feu
Plus nous nous souvenons du passé, plus l'avenir nous rapproche
Bébé, on se marie-juana avant que tu ne t'égartes, il faut que je le fasse, gros
J'en ai marre, je lâche ? Non, je ne suis pas piégé dans le rap, je suis celui qui le piège
Jusqu'à la fin, même sous terre (
Je suis seul) je la vois noire, la nuit
Je jure que je trouverai [?] ténèbres perdues, je n'ai pas de visa pour la lune et je vis la nuit
Nuit blanche qui m'a fait mal
Tes yeux sont humides, maman, tu m'as brûlé
Le monde à l'envers, ne renverse pas les jours
Ici, on ne gagne pas à la bonne volonté
Dis-moi comment tu choisis la blessure que tu ne sais pas où elle est ?
Je suis désolé, mon Dieu, quand tu as frappé à ma porte, j'ai fini par ouvrir mes griffes

Je suis enterré, je suis seul
Je suis seul dans les ténèbres
Je suis seul
Mon bébé, je suis seul
Eeeeeeh, je suis seul, mon bébé, c'est le destin
Je suis seul derrière ma porte