K-Lam - Alone - перевод текста песни на русский

Taht l'ard makachni, i'm alone

Земля меня не примет, я один

West delma alone

Среди людей один

I'm alone

Я один

Baby i'm alone

Детка, я один

Eeeeeeh l'korh rebbani baby i'm alone

Эээээх, Богом забытый, детка, я один

Nhel bibani i'm alone

Двери передо мной закрыты, я один

Senawni ghir bdit 9aloli khlass klam

Узнали меня, только начали говорить, сказали "Хватит слов"

Art khlasset hkaytou m3el9a fiya

Земля закончила свою историю, воткнув в меня ложку

Khellihoum fi dahri tessralhoum ki mon ex

Пусть останутся позади, им станет легче, как от моей бывшей

Kho tka7al m'leb3id w met3al9a fiya

Пусть глаза покраснеют издалека, и она останется ко мне привязана

Meztol w mat skat dakhel 3aytat fiya

Я терпел и молчал, крик застрял внутри меня

Houma ga3 f sah l'ghelta fiya,l'ghelta fiya

Они все правы, ошибка во мне, ошибка во мне

I don't give a fuck l'ghelta fiya

Мне плевать, ошибка во мне

Kheyou m3a twala la khbar

Друзья сменились, нет вестей

Ki 3echt b'9elb mrid chkoun se9ssa 3la 7alou

Когда я жил с больным сердцем, кто сочувствовал моему положению?

Mechi seguem l'7al roh berk

Не жалуйся на судьбу, просто уходи

Tri9 bladi m3ewja l9ani 9bala 7arou fiya

Мой путь извилист, я встретил огонь до того, как он разгорелся во мне

La cheft yeddiya l'fou9 kho ani ned3i ya netfouilla

Когда я увидел свои руки поднятыми, я молился, чтобы не упасть

Mana3ref'ch nte7i 9onta rebbatni haineux

Я не знаю, как исцелиться, ненависть связала меня

Mazalni manque sommeil w m9abel ghedwa

Мне всё ещё не хватает сна, и я встречаю рассвет

Dayekh ki jit nchouf l'b3id datni حيناً

Мне было грустно, когда я увидел, что будущее дало мне лишь мгновение

Sratli k'li mat nhar ja dakhel 3riss

Мне казалось, что я не умер в тот день, когда пришел на свадьбу

Remchet 3in te9leb kolech w 9ali biya folie

Моргание глаза – и всё меняется, и они говорят, что я сумасшедший

Walefna dying every day dok klam dafen 3lihoum

Мы привыкли умирать каждый день, эти слова похоронили их

Même si denya ma ted'hak'ch ana rebbatni fou rire

Даже если мир не смеётся, меня охватывает безудержный смех

Hneya même tbougi treyeh ki ma rak

Здесь даже слёзы высохнут, когда тебя нет

Kamel yessenaw y9olo khlass t'es fini

Все ждут, чтобы сказать: "Всё, тебе конец"

Li 9al klam tfa 9olo redémarra

Кто сказал слово – плюнь, скажи ему "Перезагрузись"

Fuck les haineux 9er3a whisky li teffini

К чёрту ненавистников, глоток виски меня доконает

Dlam ma tel9ani même neb9a dafen mes rêves w mdeye3 3wam no

Тьма меня не найдёт, даже если я останусь похороненным со своими мечтами и потерянными годами, нет

Taht lerd tel9ani nahfer l do 9lil li yamnou

Под землёй ты найдёшь меня, я прощу немногих, кто верит

B l'espoir li b9ali khey koul youm n3awlou

С оставшейся надеждой, брат, мы каждый день воем

Li yzid l'rass yteyeh light ma tessenach y3awnouk

Кто поднимает голову, тот теряется, свет не ждёт, чтобы помочь тебе

Taht l'ard makachni, i'm alone

Земля меня не примет, я один

West delma alone

Среди людей один

I'm alone

Я один

Baby i'm alone

Детка, я один

Eeeeeeh l'korh rebbani baby i'm alone

Эээээх, Богом забытый, детка, я один

Nhel bibani i'm alone

Двери передо мной закрыты, я один

Nhar li 9elbi mat chkoun 7ader ki dfennah

В день, когда моё сердце умерло, кто был рядом, когда мы его хоронили?

Rest in peace f bladi la kount fennen

Покойся с миром на моей земле, если ты был художником

Denya mahabet tdour mahabet tahbessena

Мир не хочет вращаться, он хочет нас زندانی

Hna win ykoun l'hem yriboulek sennat

Здесь, где есть забота, тебе отмеряют годы

Khelli rohek f zéro kheyou matahsseb l ness

Оставь себя на нуле, брат, не считай людей

Cheft'houm darou ki re9ass kho 9otlek ma yessenaw'ch

Я видел, как они делали вид, будто им всё равно, я сказал тебе, что они не ждут

Matsseyich tchebe7hali makach jenna wesst nar

Не пытайся походить на меня, нет рая посреди ада

Koul ma nkhemem fel 9rib l b3id ywesselna

Каждый раз, когда я думаю о близком, далёкое нас достигает

Bébé on se mari-juana 9bel ma teyehni lazem nteyeh'ha gros

Детка, мы поженимся на марихуане, прежде чем ты успокоишься, мне нужно её успокоить, grosso

Khlass 3yit, nlaché? lala mechi mahgour f rap non ana li hagrou

Хватит, я устал, сдаюсь? Нет, нет, я не проигравший в рэпе, нет, это они проиграли

Hetta nefss lekher même taht lard (

Даже до самого конца, даже под землёй (

I'm alone) nchouf'ha noir ma night

Я один) я вижу её чёрной, как ночь

7alef nel9a [?] dolomat lost, n'visa la lune w 3ayech la night

Я поклялся найти [?], потерянные доллары, стремлюсь к луне и живу ночью

Nuit blanche k7aletli ya

Бессонная ночь свела меня с ума

3inik moites mama 7aret fiya

Твои глаза влажные, мама волнуется за меня

Le monde à l'envers ma ta3kess liyam

Мир перевернулся, мои дни не отражаются

Hna ma yerbah li fih niya

Здесь побеждает тот, у кого есть намерение

9ouli kifech tkheyer l'jorh li mata3ref win rah ih?

Скажи, как выбрать день, когда не знаешь, где он?

I'm sorry my god ki tghel9ou bibani wellit n7el 9ra3i

Прости меня, Боже, когда двери передо мной закрылись, я начал открывать свои книги

Taht l'ard makachni, i'm alone

Земля меня не примет, я один

West delma alone

Среди людей один

I'm alone

Я один

Baby i'm alone

Детка, я один

Eeeeeeh l'korh rebbani baby i'm alone

Эээээх, Богом забытый, детка, я один

Nhel bibani i'm alone

Двери передо мной закрыты, я один

K-Lam - Alone

Текст и перевод песни K-Lam - Alone

Альбом