Текст и перевод песни K-Lam - H'belle Vie

H'belle Vie

K.L.A.M
Oh!

Nchoufha ke7la w na3ref alwan
9elbi hajra w ma rah fel oued
L'Bareh b3id w kareh l'world
Lyouma 9ebrou ghare9 fel werd
Rest in peace w'ena fel war
Bini w binhoum mraya fel west
H-belle vie klamek l wesh
Hna y3assouk ila rak fel we9t
Même troh kho, ma yetbedel li jay hekka man!
Kheli nkemelha wehdi daret denya teb3ouha kamel
Hbesna ltema w jazet liyam
Li khfif 3lihom welali poids lourd
Makan 3endi li datli eh
Ma tekseb koulesh ila makhdemt b welou

Nroh nroh w ma 3refna l'win
Chad jbini w Bayet ne9ra fih
Ma dir welou 9alouhali 9rabi
Lyoum klam w dir fe9ra bih
Les sentiments matet kheli, n'encaissé drabi
Ntia werda ma tetheli, ana khesba trabi
Habina liquide, l'hala nachfa w fiha dmou3!
M3ahom kesh tebni li hedmouh
Khiyou snin mor l'isti9lal
N3ich f dzayer mehtela
Hna ma rdina ou f la liste 9lal
Tchoufna lfo9 jina m teht lard
Oh! Oh!

Solo nkemel mon trajet lil
Même li nertahlou ma ngénih
Ha9i9a khiyou l'image li
Mindek n9ol imaginite
Solo nkemel mon trajet lil
Même li nertahlou ma ngénih
Ha9i9a khiyou l'image li
Mindek n9ol imaginite

Beautiful Life

K.L.A.M
Oh!

I see you clearly and I know the colors
My heart is a stone and it's not in the river
Yesterday is far away and I hate the world
Today I'm drowned in a rose
Rest in peace and I'm at war
Between me and them, there's a mirror in the west
Beautiful life, your words are on my face
Here they'll curse you if you're on time
Even if you leave, what's coming won't change!
Let me finish it alone, the world is spinning, it's all theirs
We stopped the fighting and days passed
They are light, and we are heavy weights
I don't have a place where I belong
You won't gain anything if you don't work at all

I go, I go, and I don't know where
I hold my heart and read it
Don't do anything, my close ones told me
Today, words and read them
Feelings die, let them, I'll endure them
You are a rose, don't wilt, I am the dust of the earth
We want liquidity, the situation is dry and full of tears!
With them, we build what they destroyed
After years of independence
I live in a confused Algeria
Here we didn't obey, and there are few on the list
We saw the top, we came from under the ground
Oh! Oh!

Solo, I complete my nightly journey
Even those who travel, I don't chase
The truth, my friend, is the image
From there, I say, imagine
Solo, I complete my nightly journey
Even those who travel, I don't chase
The truth, my friend, is the image
From there, I say, imagine