Текст и перевод песни K-Lam - Ya Bladi

Ya Bladi

Wledek kemel t7awes 3al kharja eh tri9 fik closed
Mafia r7aw koulech khsarna m3ak meme fik knouz
Chwaker t3ali ou khawty rabet, 7al sghar lyoum aw verybad
Nos yetrama fi lehbes, ou nos me ta3mar fi lehbal
Hajrouk ou 9alo allah la yraja3na ou kheli li rah ou ma zad ben
Li 7ekmouk redouk biatch wast gang bang
Wledhom 3aychouhom fe nos reves ki 7na tab3oulna el r9ad
Ki li 9ra barra ki li b diplome kayen li ch9a ou mal9a
Khalitina ndi3o jeun hna t9as, 3lech smahti fina 9oli
Kolyoum kolyoum Tafi koul lile tba7arnq hnaya ktar les touristes
Chefna fik ghir el korh,
Men jihtek macha3ri fe jihtek me soghri ra7ouli
Rebitina be rahba ou risque, fi koul dora tchouf la police
Kbertina bel khouf herba menek ay tselek mala
Kho hna yed wled le7ram kech n3icho bel 7alal
3ib 3lik had el 7alla, matou 3lik rejala
Nhabouk Lala, anhabouche li yedanalek

X 02
Ya Bledi, mat7abiche les jeunes
Ya Bladi, 9lil fik li ched

Jamais sa9siti wladek 3lech bkaw, 7ayine dfentina
Meme nos but kherejtiha me el chebka, rab7ine khasartina
Wledek li ta7o pourtant nti li 9telti des talents
Sbarna m3ak ou khlas ou khlas dok kho mate3edel had l etat non
Fuck syadek 7na manta7ouche, w fuck el wajeb 7a9i ma sabdto
Kifech habiti nerta7o, w 9lil li rah fe plasto
Manque sommeil 3echna lile w chefna dhlam me el sob7 lel 3icha
L'9ab el k7el khrejna lik msaghar 7aya w mal9at m3icha
Eehh mazalni n3ayat, ya rayah astenani
Ma labestina ou kherejtina 3raya non non 7na fenanine
Mayetechra sotna me taht lard, kharjine w mayhabsouna
Fuck you all l'khouf me allah, had lekleb maysaktouna
Sot klam sot ghachi ta3 ga3 khawty fel houmet
N9ol l mes freros matlachiwche zkara fihom nanaj7o man
Ya bladi mena l tem mat7awsi 3lina la tla3na
Algerie mon amour ou matloumina la krehna

Ya Bledi, mat7abiche les jeunes
Ya Bladi, 9lil fik li ched

Ya Bledi, mat7abiche les jeunes
Ya Bladi, 9lil fik li ched

Ya Bladi

Je suis né en colère, je frappe à la porte, mais tu as fermé la route sur moi.
La mafia a volé tout ce qu'on avait, on a perdu tout, même tes trésors.
Frère, viens ici, ma sœur est liée, la situation est difficile aujourd'hui, c'est soit la victoire, soit le désastre.
La moitié d'entre nous se retrouvent en prison, l'autre moitié est complètement folle.
Dieu ne nous laissera pas revenir, laisse le passé derrière toi, il n'y a plus rien à faire.
Ils t'ont gouverné et te donnent des coups de pied dans les fesses au milieu de la bagarre.
Leurs enfants vivent dans des rêves, alors que nous nous devons de dormir.
Il y a ceux qui ont étudié à l'étranger, ceux qui ont un diplôme, mais certains sont coincés et ne trouvent rien.
Tu nous as laissés mourir jeunes ici, pourquoi nous as-tu laissés tomber, dis-le moi.
Chaque jour, chaque nuit, nous nous battons, les touristes sont de plus en plus nombreux ici.
Nous n'avons vu que la haine en toi.
De ton côté, j'ai grandi, de ton côté, je suis devenu petit, je ne peux plus te supporter.
Tu nous as attachés avec un risque et une peur, à chaque coin de rue on voit la police.
Nous avons grandi dans la peur, nous sommes partis, mais tu nous as toujours rattrapés.
Ici, on est entre les mains des voyous, on essaie de vivre honnêtement.
C'est ton mal qui nous a conduits à cette situation, tu as tué nos héros.
Je t'aime, ma patrie, je déteste ceux qui te font du mal.

X 02
Ma patrie, tu n'aimes pas les jeunes.
Ma patrie, tu as laissé tomber ceux qui se tenaient debout.

Jamais je n'ai interrogé tes enfants sur la raison de leurs pleurs, ils ont essayé de nous enterrer.
Nous avons même réussi à sortir de cette cage, nous avons gagné et nous avons perdu.
Tes enfants sont tombés, pourtant c'est toi qui as tué des talents.
On a supporté avec toi, assez, assez, arrête de nous faire subir cet état, non.
Va te faire foutre, on n'est pas des gens à pleurnicher, et va te faire foutre le devoir, je n'en ai pas trouvé.
Comment veux-tu qu'on se calme, dis-moi ce qu'il y a dans ce lieu.
Manque de sommeil, nous avons vécu la nuit et vu les ténèbres du matin au soir.
On a sorti de la noirceur, on a réduit ta vie et on a trouvé un moyen de survivre.
Oui, je t'appelle toujours, mon drapeau, attends-moi.
Nous sommes sortis nus, nous n'avons pas de vêtements, non, non, nous sommes des artistes.
On ne vend pas notre voix sous la terre, on est sorti et on ne va pas se faire avoir.
Va te faire foutre toi et ta peur de Dieu, ce chien ne nous contrôle pas.
La voix de mon discours, la voix de tous mes frères dans le désespoir.
Je dis à mes frères, ne pleurez pas, soyez forts, nous allons gagner.
Ma patrie, ne cherche pas à nous trouver, quand nous monterons.
L'Algérie, mon amour, nous ne t'abandonnerons pas, même si nous sommes en colère.

Ma patrie, tu n'aimes pas les jeunes.
Ma patrie, tu as laissé tomber ceux qui se tenaient debout.

Ma patrie, tu n'aimes pas les jeunes.
Ma patrie, tu as laissé tomber ceux qui se tenaient debout.