K-Lashi feat. Zombie Johnson - Notificação - перевод текста песни на французский

O meu verso é terrorista

Mon couplet est terroriste

Agressivo na rima que mata

Agressif dans la rime qui tue

É o cassa que destrói

C'est le casse qui détruit

Mais do que a cirrose epática

Plus que la cirrhose empathique

Sem empatia, vou atravessando fronteira

Sans empathie, je traverse la frontière

Na luta pelo rap e pela quebrada inteira

Dans la lutte pour le rap et pour toute la banlieue

Eu não sei cantar letra que fala de amor

Je ne sais pas chanter des paroles qui parlent d'amour

Nessa temática meu coração é indolor

Dans ce thème, mon cœur est insensible

Sem dor, sem ganho

Sans douleur, sans gain

Nefasto profano prolifera protesta os plano' por baixo dos pano

Nefaste profane prolifère les protestations, les plans cachés sous les draps

Eu não sei fazer rima que tem punch line

Je ne sais pas faire des rimes qui ont un punchline

O meu dialeto é tão complexo que pra entender tem que saber ler em braile

Mon dialecte est si complexe que pour comprendre, il faut savoir lire en braille

Babilônia meu bairro, nós somos brasileiros

Babylone, mon quartier, nous sommes brésiliens

Enquanto nós vive na merda os políticos vivem num puteiro, porra

Alors que nous vivons dans la merde, les politiciens vivent dans une maison close, putain

Proceder de quebrada eu lembrei da conduta, xxl cinquenta e cinco

Provenant de la banlieue, je me suis souvenu de la conduite, XXL cinquante-cinq

Baile de favela, fuma sem da goela e os black bandana comigo

Bal de la favela, fume sans avaler et les bandanas noirs avec moi

Pião vida louca, mas nunca me iludo, sistema é de treta comigo

Un pion, une vie folle, mais je ne me fais jamais d'illusions, le système est en guerre contre moi

Os porcos querem meu caixão, não me esqueço da letra a profissão perigo

Les cochons veulent mon cercueil, je n'oublie pas les paroles, la profession est dangereuse

Nós não vive de ilusão o bagulho é tenso

Nous ne vivons pas d'illusions, le truc est tendu

Revolver na cinta de All-star e lenço

Revolver à la ceinture, All-Star et foulard

Na dança de gueto o passinho é quente

Dans la danse du ghetto, le pas est chaud

Pra treta que surgiu tem mais no pente

Pour les embrouilles qui sont apparues, il y en a plus dans le peigne

Os moleque é foguete te toma e pronto

Les jeunes sont des fusées, ils te prennent et c'est fini

Na 150 cg besouro

Sur une CG 150 scarabée

Sistema que chore pra mãe dos coisa

Le système pleure pour la mère des choses

Na frente do fórum batendo ponto

Devant le tribunal, en train de pointer

Vale bala bala clava bati um fio

Vaut mieux la balle, la clavette, j'ai tapé un fil

No nextel, negócios mais que a vila viu

Sur le Nextel, les affaires plus que le village a vu

Desfragmenta minha pala é ser hostil

Défragmenter ma parole, c'est être hostile

Flow pantera, nos boné da suvinil

Flow panthère, dans les casquettes de la Suvinil

Quantos morrem por um sonho e dirigiu

Combien meurent pour un rêve et conduisent

O ford zero e toma oitenta de fuzil

La Ford zéro et prennent quatre-vingts de fusil

Na rodovia e ninguém sabe, ninguém viu

Sur l'autoroute et personne ne sait, personne n'a vu

Ninguém diz nada, o truta chama no assobio

Personne ne dit rien, le pote appelle au sifflet

Se crime é 100% embala as vinte e cinco (yeah)

Si le crime est à 100%, emballe les vingt-cinq (ouais)

E os vinte de novembro não é feriado amigo (yeah)

Et le 20 novembre n'est pas un jour férié mon pote (ouais)

Esses cara louco, esses cara preta tão tudo comigo, feito (wow)

Ces mecs fous, ces mecs noirs sont tous avec moi, comme (wow)

Esses cara te mete bala, se tu não cola no respeito

Ces mecs te mettent des balles, si tu ne te colles pas au respect