K-Leb feat. Drich & Ron Henley - Pisi - перевод текста песни на английский

Madalas mataas ang mga boses pati ihi, pwede pakipihit

Voices are often raised, even anger, can you please turn it down?

Bitawan mo sa gilid, naipon mo na galit

Let go of the rage you've built up inside.

Halika saking braso kung saan madalas ka na kumakapit

Come to my arms, where you often cling.

Ayokong mapatid ang pisi na nagdudugtong,

I don't want to break the string that connects us,

Wag kang sumigaw pwede ka namang bumulong

Don't scream, you can whisper.

Lahat ng nasa isip mong tanong, mga hamon lang ng makabagong panahon

All the questions in your mind are just challenges of modern times.

Kaya gusto ko ng bumalik, kung saan lahat ng halik ay kapanapanabik

That's why I want to go back, where every kiss was thrilling.

Sa bawat pagpikit ng mga mata ko

Every time I close my eyes,

Nakikita ko ang yong hagikgik, tinamaan ng lintik

I see your giggle, struck by lightning.

Ang sarap kaya di ko pwedeng payagang

It's so good, I can't let it

Mawala, patawarin mo ko kung madalas na magpabaya

Disappear, forgive me if I often neglect.

Balde-baldeng luha sa mata, sana alam mo kung gaano ka kahalaga

Buckets of tears in my eyes, I wish you knew how much you mean to me.

Kung alam mo lang pag gumagabi, lalo na't wala ka dito sa aking tabi

If you only knew when night falls, especially when you're not here by my side.

Di mapakali, hanap ka kasi

Restless, searching for you because

Paralisado pagkatao ko pag hindi ka kasama buksan kahit bintana

My being is paralyzed when you're not with me, even if I open the window.

Sinaraduhan mo na ko ng pintuan subalit

You closed the door on me, but

Ikaw pa rin ang gustong kasama yeah yeah yeah

You're still the one I want to be with, yeah yeah yeah.

Halos araw-araw nalang

Almost every day

Nagsasayang ng laway, puro nalang away

Wasting breath, just fighting.

Bakit ba hindi mo buksan?

Why won't you open up?

Masyado kang nasanay sa mga bagay-bagay

You've gotten too used to things.

Hmmm wala naman sigurong masama...

Hmmm, there's probably nothing wrong...

Kung ang pisi na nagdurugtong, pagdugtungin muli

If the string that connects us, reattach it.

Aminin ang mga mali, hindi pa din naman huli

Admit mistakes, it's not too late.

Yeah...

Alam mo kung ano ang masama...

You know what's wrong...

Yung kalimutan natin ang isat isa, kahit alam mong gusto pa

For us to forget each other, even though you still want it.

Tingnan mo ko saking mata

Look me in the eyes

Sinta...

Darling...

Ang hirap mo ng abutin, ganap ka ng bituin

You're hard to reach, you're a full-fledged star.

Di mo nako pinagbuksan ng pintuan nung gabing binalak kitang katukin

You didn't open the door for me the night I planned to knock.

Para lang akong telepono mong paulit-ulit nagriring

I'm just like your phone that keeps ringing

Di ko na alam kung anong klaseng pagpapapansin para lang iyong sagutin

I don't know what kind of attention to get you to answer.

Nag-umpisa lang sa palitan ng simpleng Hi-Hello

It all started with a simple Hi-Hello exchange

Ang paligid ay biglang naging kapilyang pinintahan ni Michaelangelo

The surroundings suddenly turned into a chapel painted by Michelangelo.

Sabay biglang tunog ng orchestra, sa isip ko tila may opera

Then suddenly the sound of the orchestra, in my mind there's an opera.

Palakpakan ang mga tenga pagkapasok ng boses nya

My ears applaud as her voice enters.

Isang tanong, isang sagot, madali lang namang huminde

One question, one answer, it's easy to say no.

Di nako magpupumilit pahabain pa yung pisi baka mas lalo lang umikse

I won't force it, lengthen the string, it might just get more tangled.

Lagi kitang ipagdarasal, sa malayo nalang ako magmamahal

I will always pray for you, I will love you from afar.

Tinanggap kong hanggang kaibigan

I accepted that we're just friends

Nalang kasi mukhang dun tayo mas magtatagal

Because it seems like we'll last longer that way.