Текст и перевод песни KMD - Get-U-Now

Get-U-Now

(Intro)
{*BEEP!*} The fuck was that man?
That shit blew my head man...

(Zev Love X)
I got a brand new .380 in the box, made like glocks
A shoebox of bullets, two clips, no safety locks
Won't get knocked cause I avoid the rage
Catchin mad bodies like the AIDS
Used to carry blades, now I'm fully loaded, save the bullshit
Tempt me I'ma empty the whole shit, that's that cold shit
And that's what I'm into, and plus it's winter
And beef ain't squished until the bullet enter
Dead center or dead broke, when I got the flame out
I'm stickin up a drunk at the liquor store, he came out
Cause my rent's due, fuck with my money I'ma dead you
And you can tell the {?} sent you, and he meant it
Cut your throat, and maim your last breath, wait
I got a bullet for your ass wit'cha name and your death date
Nigga!

(Interlude)
There it is - that's what got him
I don't know man...

(Chorus: Zev Love X)
I got my Get-U-Now (he's gonna Get-U-Now)
I got my Get-U-Now (he's gonna Get-U-Now)
I got my Get-U-Now (he's gonna Get-U-Now)
I got my Get-U-Now (he's gonna Get-U-Now)

(Intro)

(Zev Love X)
I had to get a shotty, the barrel's a double one
Cause my sidewalk got more shells than bubblegum
Stuck on it, I'm settin it, bring it if you want it
And I still got my .22, I'll never point it though
I go hip-hop, it pays by the sheets
So fuck my mother-in-law, I'm fin' to run the streets
Be the syntax error, delete
I live to spin wax, compete with off beat

(Chorus)

(Interlude)

(Zev Love X)
I got it, my tool, my utensil
To draw led in that ass like a pencil with a stencil
And let me see them kids who had beef in the summer
And they mugs, all look like Helen Keller but dumber
Ain't that a bummer? I'll take you out your misery
I'll be the mad bluff caller like, caller ID motherfucker!
I'm rakin in the dough by the heap
(Get the cash) C-Cypher-Punks can't 'pete
(Buck his ass) The last that you heard of your Jeep
As you sleep, I buy it off my boys for dirt cheap

(Chorus) w/ variation "we gonna Get-U-Now"

(Outro)
Nigga! Fucka, uhh, watch you drop!
You know what the fuck we talkin about, word is bond
And we ghost, C.M.!

Je t'aurai maintenant

(Intro)
{*BEEP!*} Qu'est-ce que c'était, mec ?
Ce truc m'a fait exploser la tête, mec...

(Zev Love X)
J'ai un tout nouveau .380 dans la boîte, fait comme des glocks
Une boîte à chaussures de balles, deux chargeurs, pas de sécurité
Je ne me ferai pas toucher, car j'évite la rage
J'attrape des corps comme le sida
J'avais l'habitude de porter des lames, maintenant je suis chargé, oublie les conneries
Tente-moi, je vais vider tout le bordel, c'est ça le froid
Et c'est ce qui me plaît, en plus c'est l'hiver
Et la viande n'est pas écrasée tant que la balle n'est pas rentrée
Mort au centre ou mort ruiné, quand j'ai la flamme
Je suis en train de braquer un ivrogne au magasin d'alcool, il est sorti
Parce que mon loyer est dû, si tu touches à mon argent, je te tue
Et tu peux dire que le {?} t'a envoyé, et il le pensait
Tranche ta gorge, et paralyse ton dernier souffle, attends
J'ai une balle pour ton cul avec ton nom et ta date de mort
Négro!

(Interlude)
Le voilà - c'est ce qui l'a eu
Je ne sais pas, mec...

(Chorus: Zev Love X)
J'ai mon Get-U-Now (il va te l'avoir)
J'ai mon Get-U-Now (il va te l'avoir)
J'ai mon Get-U-Now (il va te l'avoir)
J'ai mon Get-U-Now (il va te l'avoir)

(Intro)

(Zev Love X)
J'ai dû me procurer un fusil à pompe, le canon est double
Parce que mon trottoir a plus de douilles que de chewing-gum
Bloqué dessus, je le règle, amène-le si tu le veux
Et j'ai toujours mon .22, je ne le pointerai jamais
Je fais du hip-hop, ça paie par les draps
Alors j'en ai rien à foutre de ma belle-mère, je vais me balader dans les rues
Sois l'erreur de syntaxe, supprime
Je vis pour faire tourner le vinyle, rivaliser avec le hors-temps

(Chorus)

(Interlude)

(Zev Love X)
Je l'ai, mon outil, mon ustensile
Pour dessiner du plomb dans ce cul comme un crayon avec un pochoir
Et laisse-moi voir ces gamins qui avaient des problèmes l'été
Et leurs tronches, tous ressemblent à Helen Keller mais plus bêtes
Ce n'est pas un peu triste ? Je vais te sortir de ta misère
Je serai le bluffeur fou comme, l'identifiant de l'appelant, salope !
Je ramasse la pâte par tas
(Récupère le fric) Les C-Cypher-Punks ne peuvent pas rivaliser
(Frappe-le) La dernière fois que tu as entendu parler de ta Jeep
Pendant que tu dors, je l'achète à mes potes pour un prix dérisoire

(Chorus) w/ variation "nous allons te l'avoir"

(Outro)
Négro ! Con, euh, regarde-le tomber !
Tu sais de quoi on parle, parole d'honneur
Et on disparaît, C.M. !