KMD - Smokin' That S*@%! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KMD - Smokin' That S*@%!




Smokin' That S*@%!
On fume cette merde !
"Why do you keep smoking that shit?
"Pourquoi tu continues à fumer cette merde ?
Why will you keep smoking that shit?
Pourquoi tu continues à fumer cette merde ?
Why? Why?
Pourquoi ? Pourquoi ?
Why do you keep smoking that shit?"
Pourquoi tu continues à fumer cette merde ?"
Aight, check it out yo, check it out yo
Bon, écoute-moi bien, écoute-moi bien.
I'ma flip yo, check it out, bust it
Je vais te retourner le cerveau, écoute-moi, fais gaffe.
I connect the spots like connect the dots
Je relie les points, comme on relie les points.
From the lower Eastside, to way up top
Du Lower East Side jusqu’en haut.
I got a map to express on the six, I found
J’ai trouvé une carte sur la sixième, j’ai trouvé.
Where they got the raw, dog, smoke at Soundview
ils ont la weed pure, mec, à Soundview.
Now, two licks damnit, do you understand?
Maintenant, deux taffes, putain, tu comprends ?
Nuff respect to the dread man or I'ma dead man
Tout mon respect au Rasta, ou je suis un homme mort.
I ain't no fake man for the red hand
Je ne suis pas un imposteur pour la Main Rouge.
It's just my warmth and with instructions from Redman
C’est juste ma chaleur et les instructions de Redman.
Whomever I step to, remove the Phillie Phoonta
Peu importe qui j’approche, je sors le blunt de Philadelphie.
'Cause I used to know this bitch and it killed her, that bitch is dead
Parce que je connaissais une pétasse, ça l’a tuée, cette salope est morte.
I'm smokin' that shit 'cause I got a thousand jokes
Je fume cette merde parce que j’ai des milliers de blagues.
Like puttin' your moms in the yoke 'cause she broke some choke
Comme mettre ta mère au boulot parce qu’elle s’est étouffée avec un os.
Bitch, you're blowin' up the spot, be out
Salope, tu fais sauter notre couverture, barre-toi.
Yo, either get some dough or get the fuck down South
Yo, soit tu trouves du fric, soit tu te casses dans le Sud.
With your bitch ass son and tell him throw up his dukes
Avec ton fils, le petit con, et dis-lui de sortir les poings.
So I can spend his lunch loot at noop, noop
Comme ça je peux dépenser son argent de poche au, pouf, pouf.
Check it, I do the hip, hip, hop, the hibby, the hibby dibby
Écoute, je fais du hip, hip, hop, du hibby, du hibby dibby.
Kurious the too fly magician, never givin'
Kurious le magicien trop stylé, je ne donne jamais.
These niggaz a piece of my pie 'cause yo my shit is fat
À ces négros une part de mon gâteau parce que mon truc, il est énorme.
Just like my pockets, your girl's titties is flat
Comme mes poches, tes seins, ils sont plats.
So when the bitch slid in correct with the funk from the big bra
Alors quand la pétasse s’est pointée, fière, avec son gros soutif.
I kindly reply, with a smile, aiyyo, chill hot, damn
Je lui ai répondu gentiment, avec un sourire, yo, calme-toi, putain.
Uh, uh, uh, I'm so sorry
Euh, euh, euh, je suis vraiment désolé.
Umm, eat your tits 'cause them shits is from Somalia
Hum, mange tes seins parce que ces merdes viennent de Somalie.
Check it out, on the one to the two
Écoute-moi bien, de un à deux.
It's some shit from the zoo, it's the CM crew
C’est un truc du zoo, c’est le CM crew.
Now from the cocks with the blocks, on the street or the goat
Maintenant, des bites avec les blocs, dans la rue ou chez la chèvre.
With the forty, the glocks, the Phillie and the smoke
Avec le forty, les flingues, le blunt et la weed.
Just like George Bush, is the type to drop bombs
Comme George Bush, c’est le genre à lâcher des bombes.
George Kemprias will smoke scarm wit'cha moms
George Kemprias va fumer de la weed avec ta mère.
Throw a fifty yard pass, with a Afro pick
Faire une passe de cinquante mètres, avec un peigne afro.
To Steve, Earthquake, stop smokin' that shit
À Steve, Tremblement de Terre, arrête de fumer cette merde.
I keep my gun out my holster, I'm wanted on the poster
Je garde mon flingue hors de son étui, je suis recherché.
'Cause I shot the sheriff, who knocked the cherry off my shoulder
Parce que j’ai tiré sur le shérif, qui a fait tomber la cerise de mon épaule.
He tried to get cute, so Earthquake had to erase him
Il a essayé de faire le malin, alors Tremblement de Terre a l’effacer.
And place him in America's Top Ten, like Casey Kasem
Et le placer dans le Top 10 américain, comme Casey Kasem.
I tracked him, an actor with no sense of humor
Je l’ai traqué, un acteur sans aucun humour.
If you heard, I fell off nigga, it's only just a rumor
Si tu as entendu dire que j’avais perdu la tête, ce n’est qu’une rumeur.
So step the fuck back, 'fore you get your shit cracked
Alors recule, avant que je te fasse exploser la gueule.
I had to think up a plan, so now I'm fat like that
J’ai réfléchir à un plan, alors maintenant je suis gros comme ça.
Two hundred and eighty pounds of pure funk and no junk
Cent vingt-cinq kilos de pure funk et pas de came.
I snatch a ho, bitch up, just like Dave did, The Chipmunks
J’attrape une pute, je la baise, comme Dave l’a fait, Les Chipmunks.
Kid, I'm rough tough, strong enough to call your bluff
Gamine, je suis dur, assez fort pour te faire peur.
Handcuff your wife up while your bitch, give me a buff
Je menotte ta femme pendant que ta salope me fait un massage.
I do run, run, run, I do run the MC's
Je cours, je cours, je cours, je fais courir les MC.
The king of rap, you don't believe me? Believe these
Le roi du rap, tu ne me crois pas ? Crois-moi.
Def rhymes on wax, don't call me, send a fax
Des rimes de malade sur la cire, ne m’appelle pas, envoie un fax.
I slam hard like Anthrax, so turn it up to the max
Je frappe fort comme Anthrax, alors monte le son au max.
Stop, you're pinchin' my nerves with rap slurs
Arrête, tu me tapes sur les nerfs avec tes insultes de rap.
I do my best herb, now it's time to get served
Je fais de mon mieux, maintenant c’est l’heure de se servir.
So, suck my dick, I don't smoke that shit
Alors, suce-moi la bite, je ne fume pas cette merde.
I don't want this shit, so you flip the script
Je ne veux pas de cette merde, alors change de disque.
You know I'm on that shit, stop smokin' that shit
Tu sais que je suis à fond là-dedans, arrête de fumer cette merde.
You know I'm on that shit, stop smokin' that shit
Tu sais que je suis à fond là-dedans, arrête de fumer cette merde.
I'm always, always on that shit, stop smokin' that shit
Je suis toujours, toujours à fond là-dedans, arrête de fumer cette merde.
Yeah, I'm on that shit, stop smokin' that shit
Ouais, je suis à fond là-dedans, arrête de fumer cette merde.
Stop smokin' that shit, 'fore you get killed
Arrête de fumer cette merde, avant de te faire tuer.
You know the flavor, my man, so just chill
Tu connais le goût, mon pote, alors calme-toi.
Now hold your head up and hold your head high
Maintenant, garde la tête haute et tiens-toi droit.
Stop smokin' the dust, you just might die
Arrête de fumer cette poussière, tu pourrais mourir.
Relax your mainframe, the bolder gets paid
Détends-toi, les audacieux sont payés.
And you won't have no motherfuckin' gain
Et tu n’auras rien du tout.
As you know, I'm on the microphone to make you all know
Comme tu le sais, je suis au micro pour que vous sachiez tous.
That shit that you smoke will make you mad, broke
Que cette merde que tu fumes te rendra fou et ruiné.
I don't give a fuck about you and your crew
Je me fous de toi et de ton équipe.
I'm not too lovesick, drink that brew, I'm a nasty Jew
Je ne suis pas trop fleur bleue, bois cette bière, je suis un sale Juif.
I don't solve mysteries, never wearin' Lees
Je ne résous pas les mystères, je ne porte jamais de Levi’s.
I got the motherfuckin' S I to be, where it seed
J’ai ce putain de S I pour être, ça pousse.
So pack up, my man I went out of breath
Alors remballe, j’en ai perdu mon souffle.
I got asthma on the side, take it on to the left
J’ai de l’asthme, passe-le à gauche.
So stop smokin' that shit my man
Alors arrête de fumer cette merde, mon pote.
And I'm out, see ya later, so kick the can
Et j’y vais, à plus tard, alors balance la canette.
I drink Colt forty-five and talk in mad jive
Je bois de la Colt 45 et je parle en argot.
You know I stay alive, my niggaz stay alive
Tu sais que je reste en vie, mes négros restent en vie.
Easy on the smoke, I don't really feel like tokin'
Doucement sur la weed, je n’ai pas vraiment envie de fumer.
I gotta save some breath for this bitch I be strokin'
Je dois garder mon souffle pour cette salope que je suis en train de caresser.
Everyday, I make a nigga get right
Tous les jours, je remets un négro à sa place.
Jealous ass, pussy ass nigga, can't fight
Jaloux, tapette, incapable de se battre.
I'm in my new disguise, feedin' pigeons
Je suis dans mon nouveau déguisement, je nourris les pigeons.
Ducks, any bird and bond's my word, word is bond
Les canards, n’importe quel oiseau, et ma parole est d’or, l’or est ma parole.
I make gadgets, illy, ill toys that kill
Je fabrique des gadgets, des jouets mortels.
Sleep on me, you'll get a sleepin' pill
Si tu t’endors sur moi, tu auras droit à un somnifère.
Pin that nigga, down right on the mat
Je plaque ce négro, au sol.
If you ain't my nigga, don't reach for no gat
Si tu n’es pas mon pote, ne cherche pas d’arme.
Slap, right to the head
Une claque, en pleine tête.
I'm blitzed to whip that ass, Moabo style, dead
Je suis prêt à te botter le cul, style Moabo, mort.
You know what I'm sayin'?
Tu vois ce que je veux dire ?
Smokin' that shit
Fumer cette merde.
Yeah, c'mon, smokin' that shit
Ouais, allez, fumer cette merde.
You see a nigga, you know, smokin' that shit
Tu vois un négro, tu sais, fumer cette merde.
Real quick, my man, you're cold, smokin' that shit
Très vite, mon pote, t’es à fond, à fumer cette merde.
Kurious Jorge, I know you're not, smokin' that shit
Kurious Jorge, je sais que tu ne fumes pas cette merde.
Zev Love, what you doin'? Smokin' that shit
Zev Love, qu’est-ce que tu fais ? Tu fumes cette merde.
Stop smokin' that shit, stop smokin' that shit
Arrête de fumer cette merde, arrête de fumer cette merde.
Hahaha, smokin' that motherfuckin' shit
Hahaha, fumer cette putain de merde.
Word up, yeah, yeah, smokin' that shit
Ouais, ouais, fumer cette merde.
Smokin' that motherfuckin' shit, you're motherfuckin' right
Fumer cette putain de merde, t’as raison.
Put the fuckin' pipe down
Pose cette putain de pipe.





Авторы: Thompson Daniel Dumile


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.