Текст и перевод песни K.M.D. - Who me?

Who me?

"Once upon a time there was a little boy
Who lived in the deep, dark jungles of Africa
His name was Little Sambo"

[Zev Love X]
[Mumbling]

[Subroc]
Uh-oh, ZL's X-ercising his right to be hostile...

[Zev Love X]
They always - they always try to say that coon is me for some reason

[Subroc]
I don't understand, man

[ Zev Love X]
You don't understand?!

[Subroc]
No, I don't know

[Zev Love X]
My temper tempers up to like tenward
Switched up with thoughts that I recommend
My nest is flood but thicker is blood
Plus still some stay stud like sticks in the mud
Ibuprofen from (?) keep me from flippin' daily
Yet I constantly slip into thinkin' kinda loony
In my logo you see us?
Whoever said that coon was me?

OH NO!

[Chorus x4]
Who me?
Oh...
OH NO!

[Zev Love X]
Holy smokes! I see it's a joke
To make a mockery of the original folks
Okay, joke's over, but still it cloaks over us
With no luck from no clover
This, irritates X, so goes into my text
Tolerates one N-word complex
Subroc, etched the fuzz of what once was
In eighty-deca the joke's on Cuz
Those on top of my head stand seven thick
Hairs that even if I wanted to I couldn't pick
Pigment, is this a defect in birth?
Or more an example of the richness on Earth?
Lips and eyes dominant traits of our race
Does not take up 95 percent of one's face
But still I see
In the back two or three
Ignorant punks pointing at me

OH NO!

[Chorus x4]
Who me?
Oh...
OH NO!

[Onyx]
Who me?
Yo, I begs your pardon
But have you ever seen this brother walkin' around here anywhere?
That must be missing person
Have you ever saw his face on a milk carton?

[Zev Love X]
Tricky tricky, must be part of the "Gas Face" series
The same one who started black cat bad luck theories
Yeah, he done it, this place, he runs it
And I'm guilty, Alcatraz till four hundred
Judge ye not the unjudged is where he slipped
The real guilty is filthy, he chipped Egypt
Blew the nose right of the Sphynx, now when he inks
Ugly as when our hair kinks, we thinks
Then zap goes the nap, now I gots good hair
If that's good hair then bad's a hood's hair
Comb-twisted dome, braided or faded
The first man played it and now we hate it?
Robbed of our culture, true indeed I bear witness
And recommend this mental fitness
So get this loaded toolie and point it at a ghoul, G
Then ask him: "Who you callin' moolie?"

OH NO!

Who me?
Oh...
OH NO!

Who me?
Oh...
OH NO!

Who me?
Oh...
OH NO!
Who...

[Zev Love X]
Ah man, damn, man.
Yo, they wanna call me a monkey, a coon, a jiggaboo a boogieman...
Yo Bert
Yo...
Bert
[Bert ]
Um, what is it?
[Zev Love X]
Yo G, they wanna call me all these names
[Bert]
Aha
I know what we can do
[Zev Love X]
What can we do?
[ Bert ]
We'll ask someone out there to find...
(Little Sambo)
[Zev Love X]
What you be meanin', G?
[Bert]
Okay, pick up a crayon...
(Who me?)
No, them
[Zev Love X]
Us?
[Bert]
Yes
Kids pick up a crayon, look for...
(Little Sambo)
When you find him, draw a circle around him
[Zev Love X]
Yo Bert, you gets props, G
[Bert]
[Laughs]
[Zev Love X]
Yo, have dap, man
[KMD]
Peace
[Zev Love X]
Yo, you got to rock that Hum shit for me later, too

Кто я?

"Жил-был на свете маленький мальчик,
Который жил в глубоких, темных джунглях Африки.
Звали его Маленький Самбо".

[Zev Love X]
[Бормочет]

[Subroc]
О-о, ZL пользуется своим правом быть агрессивным...

[Zev Love X]
Они всегда - они всегда пытаются сказать, что этот ниггер - это я, почему-то.

[Subroc]
Я не понимаю, чувак.

[ Zev Love X]
Ты не понимаешь?!

[Subroc]
Нет, я не знаю.

[Zev Love X]
Мой гнев разгорается до десяти баллов.
Переключается на мысли, которые я рекомендую.
Мое гнездо затоплено, но кровь гуще воды.
Плюс некоторые остаются упрямыми, как палки в грязи.
Ибупрофен от (?) не дает мне свихнуться каждый день.
Тем не менее, я постоянно ловлю себя на том, что думаю как чокнутый.
Ты видишь нас в моем логотипе?
Кто сказал, что этот ниггер - это я?

О НЕТ!

[Припев x4]
Кто, я?
О...
О НЕТ!

[Zev Love X]
Черт возьми! Я вижу, это шутка -
Высмеивать коренных жителей.
Ладно, шутки кончились, но это все еще висит над нами,
Без удачи, без клевера.
Это раздражает X, поэтому идет в мой текст.
Терпит один комплекс слова на букву "Н".
Subroc, вытравил пух из того, что было когда-то.
В восьмидесятых шутка над Кузеном.
Те, что у меня на голове, стоят семью прядями,
Волосы, которые я бы не смог выдернуть, даже если бы захотел.
Пигмент, это врожденный дефект?
Или, скорее, пример богатства Земли?
Губы и глаза - доминирующие черты нашей расы,
Не занимают 95 процентов лица.
Но я все еще вижу
Сзади двоих или троих
Невежественных придурков, указывающих на меня.

О НЕТ!

[Припев x4]
Кто, я?
О...
О НЕТ!

[Onyx]
Кто, я?
Йоу, прошу прощения,
Но вы когда-нибудь видели, чтобы этот братан где-нибудь здесь бродил?
Должно быть, пропавший без вести.
Вы когда-нибудь видели его лицо на пакете молока?

[Zev Love X]
Хитро, хитро, должно быть, часть серии "Газовая Атака".
Тот же, кто придумал теории о неудачах черной кошки.
Да, это он сделал, это место, он им управляет,
И я виновен, Алькатрас до четырехсот.
Не судите, ибо не судимы будете - вот где он поскользнулся.
Настоящий виновник грязен, он обманул Египет.
Снес нос прямо со Сфинкса, теперь, когда он рисует,
Уродливо, как когда у нас завиваются волосы, мы думаем.
Потом бац - и нет дремоты, теперь у меня хорошие волосы.
Если это хорошие волосы, то плохие - это волосы гопника.
Расчесанный купол, заплетенный или выцветший.
Первый человек сделал это, и теперь мы ненавидим это?
Лишенные нашей культуры, действительно, я свидетельствую
И рекомендую эту ментальную форму.
Так что возьми этот заряженный ствол и направь его на упыря, бро,
А потом спроси его: "Кого ты назвал мудаком?"

О НЕТ!

Кто, я?
О...
О НЕТ!

Кто, я?
О...
О НЕТ!

Кто, я?
О...
О НЕТ!
Кто...

[Zev Love X]
Ах, чувак, блин, чувак.
Йоу, они хотят назвать меня обезьяной, ниггером, черномазым, бугимэном...
Йоу, Берт!
Йоу...
Берт!
[Bert ]
Эм, что такое?
[Zev Love X]
Йоу, бро, они хотят называть меня всеми этими именами.
[Bert]
Ага.
Я знаю, что мы можем сделать.
[Zev Love X]
Что мы можем сделать?
[ Bert ]
Мы попросим кого-нибудь найти...
(Маленького Самбо)
[Zev Love X]
Что ты имеешь в виду, бро?
[Bert]
Хорошо, возьми карандаш...
(Кто, я?)
Нет, их.
[Zev Love X]
Нас?
[Bert]
Да.
Дети, возьмите карандаш, ищите...
(Маленького Самбо).
Когда найдете его, обведите его кружком.
[Zev Love X]
Йоу, Берт, ты крут, бро.
[Bert]
[Смеется]
[Zev Love X]
Йоу, дай пять, чувак.
[KMD]
Мир.
[Zev Love X]
Йоу, ты должен будешь зачитать эту фигню про Хам позже для меня.