K.M.O - Daggers - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни K.M.O - Daggers




Daggers
Poignards
Just come back to me my darling
Reviens-moi, ma chérie
We don't want no one to lose they soul
On ne veut pas perdre son âme
The storm is out the snow is daggers
La tempête fait rage, la neige est comme des poignards
And they stabbing me right in the core
Et ils me poignardent en plein cœur
Just come back to me my darling
Reviens-moi, ma chérie
We don't want no one to lose they soul
On ne veut pas perdre son âme
The storm is out the snow is daggers
La tempête fait rage, la neige est comme des poignards
And they stabbing me right in the core
Et ils me poignardent en plein cœur
Give you anything you want I just need you back in my arms
Je te donnerais tout ce que tu veux, j'ai juste besoin de te retrouver dans mes bras
Scaring me baby I don't wanna se nothing bring you harm
Tu me fais peur, bébé, je ne veux rien voir te faire du mal
I'm pushing swerving in the car
Je roule à toute vitesse, je slalome entre les voitures
It's getting pretty rocky so I'm praying all up to the lord hoping that he keep me warm
Ça devient assez chaotique, alors je prie le Seigneur en espérant qu'il me garde au chaud
Baby why you playing with me
Bébé, pourquoi tu joues avec moi?
We fading out but I don't really want to lose the feeling
On s'éloigne, mais je ne veux vraiment pas perdre ce sentiment
We can't and mouse but I don't really think this shits appealing
On ne peut pas faire comme si de rien n'était, mais je ne trouve pas ça attrayant
You up and out anytime that I witness anything that's different but you
Tu t'en vas dès que je vois quelque chose de différent chez toi
Think we gotta change something before we go and lose everything we had
Je pense qu'on doit changer quelque chose avant de perdre tout ce qu'on avait
Always on my brain love let's just leave the bullshit in the past
Tu es toujours dans mes pensées, mon amour, laissons les conneries dans le passé
Before we can't go back
Avant qu'on ne puisse plus revenir en arrière
Can't go back
Revenir en arrière
I don't want to be froze, froze
Je ne veux pas être gelé, gelé
My heart hurts but I can't keep letting go, no
Mon cœur me fait mal, mais je ne peux pas continuer à te laisser partir, non
You the only one warming up my home
Tu es la seule à réchauffer ma maison
Please don't roam
S'il te plaît, ne t'en va pas
Know you know
Tu sais bien
You ain't got nowhere to go
Que tu n'as nulle part aller
So baby come back home
Alors bébé, reviens à la maison
Just come back to me my darling
Reviens-moi, ma chérie
We don't want no one to lose they soul
On ne veut pas perdre son âme
The storm is out the snow is daggers
La tempête fait rage, la neige est comme des poignards
And they stabbing me right in the core
Et ils me poignardent en plein cœur
Just come back to me my darling
Reviens-moi, ma chérie
We don't want no one to lose they soul
On ne veut pas perdre son âme
The storm is out the snow is daggers
La tempête fait rage, la neige est comme des poignards
And they stabbing me right in the core
Et ils me poignardent en plein cœur
Two degrees go out I'm tryna find you
Deux degrés dehors, j'essaie de te trouver
Rolling leaves my heart is in the rear view
Les feuilles qui roulent, mon cœur est dans le rétroviseur
Wondering how we gone continue
Je me demande comment on va continuer
Everyday get lost in the mental
Chaque jour, je me perds dans mes pensées
Fog is clouding up all the windows
Le brouillard obscurcit toutes les fenêtres
No signal out I can't call the kinfolk
Pas de réseau, je ne peux pas appeler la famille
The whitest clouds are turning to grey so
Les nuages blancs deviennent gris, alors
I suggest go back where you came from
Je te suggère de retourner d'où tu viens
Icy tundra rolling up and there ain't nowhere to go
La toundra glacée s'étend et il n'y a nulle part aller
Tried to leave me for dead but I ain't going under consumed by the cold
Tu as essayé de me laisser mourir, mais je ne vais pas sombrer, consommé par le froid
Know we connected by the soul
Je sais que nous sommes liés par l'âme
I always feel ya can't let go
Je te sens toujours, je ne peux pas te laisser partir
The storm gone kill you unless you home
La tempête va te tuer si tu n'es pas à la maison
And I can't deal with this alone
Et je ne peux pas gérer ça seul
froze, froze
Gelé, gelé
My heart hurts but I can't keep letting go, no
Mon cœur me fait mal, mais je ne peux pas continuer à te laisser partir, non
You the only one warming up my home
Tu es la seule à réchauffer ma maison
Please don't roam
S'il te plaît, ne t'en va pas
Know you know
Tu sais bien
You ain't got nowhere to go
Que tu n'as nulle part aller
So baby come back home
Alors bébé, reviens à la maison
Just come back to me my darling
Reviens-moi, ma chérie
We don't want no one to lose they soul
On ne veut pas perdre son âme
The storm is out the snow is daggers
La tempête fait rage, la neige est comme des poignards
And they stabbing me right in the core
Et ils me poignardent en plein cœur
Just come back to me my darling
Reviens-moi, ma chérie
We don't want no one to lose they soul
On ne veut pas perdre son âme
The storm is out the snow is daggers
La tempête fait rage, la neige est comme des poignards
And they stabbing me right in the core
Et ils me poignardent en plein cœur
Just come back to me my darling
Reviens-moi, ma chérie
We don't want no one to lose they soul
On ne veut pas perdre son âme
The storm is out the snow is daggers
La tempête fait rage, la neige est comme des poignards
And they stabbing me right in the core
Et ils me poignardent en plein cœur
Just come back to me my darling
Reviens-moi, ma chérie
We don't want no one to lose they soul
On ne veut pas perdre son âme
The storm is out the snow is daggers
La tempête fait rage, la neige est comme des poignards
And they stabbing me right in the core
Et ils me poignardent en plein cœur
Just come back to me my darling
Reviens-moi, ma chérie
We don't want no one to lose they soul
On ne veut pas perdre son âme
The storm is out the snow is daggers
La tempête fait rage, la neige est comme des poignards
And they stabbing me right in the core
Et ils me poignardent en plein cœur





Авторы: Joshua Stephens


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.