Текст и перевод песни K.Maro - Elektric
Hein
Mode
supersonic
Да
сверхзвуковой
режим
Trace
sur
le
boulevard
След
на
бульваре
Bip
Jin
tonic
Бип
Джин
тоник
La
ville
allument
les
lumières
В
городе
зажглись
огни
Je
m'inspire
sous
l'effet
des
réverbères
Я
вдохновляюсь
под
воздействием
уличных
фонарей
Le
reflet
des
vitrines
Отражение
витрин
Que
tranchent
les
néons
Что
режут
неоновые
огни
Les
buildings
qu'on
dirait
tracés
au
crayon
Здания,
которые
выглядят
как
нарисованные
карандашом
Futur
imminent
Надвигающееся
будущее
Royaume
de
l'hyperactif
féminin
Царство
женского
гиперактивного
No
check,
no
body,
think!
Нет
проверки,
нет
тела,
подумай!
Informatic
funk
Информационный
фанк
Pirate
de
l'an
2000
Пират
2000
года
Qui
pourrait
semer
la
panique
Кто
мог
посеять
панику
Sous
l'effet
du
led
night
Под
воздействием
led
night
Alerte
confidentiel
red
light
Предупреждение
пин-red
light
N'entre
pas
qui
veut
dans
le
tunnel
du
red
night
Не
входи,
кто
хочет,
в
туннель
Красной
ночи.
Ma
ville
est
elektric
Мой
ГОРОД-электрик
Tu
la
sillonne
le
soir
Ты
знакомства
вечером
Visage
éclectique
Эклектичное
лицо
Qui
se
mélange
dans
le
noir
Который
смешивается
в
темноте
Ma
ville
est
Elektric
Мой
ГОРОД-электрик
Quand
on
en
sillonne
les
couloirs
Когда
мы
пересекаем
коридоры
Ma
ville
est
Elektric
Мой
ГОРОД-электрик
Ma
ville
est
éclectique
Мой
ГОРОД
эклектичен
Hin
Mode
stratégie
Hin
режим
стратегии
Si
le
buzz
circule
Если
гудение
циркулирует
C'est
que
l'info
n'est
pas
statique
Это
то,
что
информация
не
статична
Clic
voici
le
monde
virtuel
Нажмите
здесь
виртуальный
мир
Mode
& tendance
Мода
& тренд
Ma
ville
est
actuelle
Мой
город
в
настоящее
время
Voyez
le
poissons,les
couleurs
les
accents
Смотрите
рыбы,
цвета
акценты
Voyez
les
créateurs,
les
artisans
Посмотрите
на
создателей,
мастеров
Artifices
certes
Конечно,
это
не
так.
Mais
pas
artificielle
Но
не
искусственные
La
new
jet-set
Новый
джет-набор
En
megapixel
В
мегапикселе
No
check,
no
body,
think!
Нет
проверки,
нет
тела,
подумай!
Informatic
funk
Информационный
фанк
Pirate
de
l'an
2000
Пират
2000
года
Qui
pourrait
semer
la
panique
Кто
мог
посеять
панику
Sous
l'effet
du
led
night
Под
воздействием
led
night
Alerte
confidentiel
red
light
Предупреждение
пин-red
light
N'entre
pas
qui
veut
dans
le
tunnel
du
red
night
Не
входи,
кто
хочет,
в
туннель
Красной
ночи.
Ma
ville
est
elektric
Мой
ГОРОД-электрик
Tu
la
sillonne
le
soir
Ты
знакомства
вечером
Visage
éclectique
Эклектичное
лицо
Qui
se
mélange
dans
le
noir
Который
смешивается
в
темноте
Ma
ville
est
Elektric
Мой
ГОРОД-электрик
Quand
on
en
sillonne
les
couloirs
Когда
мы
пересекаем
коридоры
Ma
ville
est
Elektric
Мой
ГОРОД-электрик
Ma
ville
est
éclectique
Мой
ГОРОД
эклектичен
Revoir
le
visage
éclectique
Рассмотреть
эклектичное
лицо
D'une
fille
électronique
От
электронной
девушки
Qui
doit
briller
comme
ça
Кто
должен
так
сиять
Revoir
le
visage
éclectique
Рассмотреть
эклектичное
лицо
D'une
fille
électronique
От
электронной
девушки
Qui
doit
tourner
comme
ça
Кто
должен
так
вращаться
No
check,
no
body,
think!
Нет
проверки,
нет
тела,
подумай!
Informatic
funk
Информационный
фанк
Pirate
de
l'an
2000
Пират
2000
года
Qui
pourrait
semer
la
panique
Кто
мог
посеять
панику
Sous
l'effet
du
led
night
Под
воздействием
led
night
Alerte
confidentiel
red
light
Предупреждение
пин-red
light
N'entre
pas
qui
veut
dans
le
tunnel
du
red
night
Не
входи,
кто
хочет,
в
туннель
Красной
ночи.
Ma
ville
est
elektric
Мой
ГОРОД-электрик
Tu
la
sillonne
le
soir
Ты
знакомства
вечером
Visage
éclectique
Эклектичное
лицо
Qui
se
mélange
dans
le
noir
Который
смешивается
в
темноте
Ma
ville
est
Elektric
Мой
ГОРОД-электрик
Quand
on
en
sillonne
les
couloirs
Когда
мы
пересекаем
коридоры
Ma
ville
est
Elektric
Мой
ГОРОД-электрик
Ma
ville
est
éclectique
Мой
ГОРОД
эклектичен
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mathieu Jomphe Lepine
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.