K-Maro - K.M.A.R.O - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни K-Maro - K.M.A.R.O




K.M.A.R.O
K.M.A.R.O
les frères existent encore
Мы все еще братья
on parle de frères, on parle de sang, on parle de respect
Мы говорим о братьях, о родстве, об уважении
on parle, de ceux qui ne sont jamais partis, ceux qui sont restés
Мы говорим о тех, кто никогда не уходил, кто остался
malgré
Несмотря
les coups et les colères, malgré les claques et les galères
На удары и гнев, на оскорбления и невзгоды
ceux qui se rappelleront toujours du mot amitié
О тех, кто всегда будет помнить слово "дружба"
ceux qui te parlent et que leur regard est sincère
О тех, кто разговаривает с тобой, и их взгляд искренен
ceux qui te prennentsur leur dos pour sauter une barrière
О тех, кто возьмет тебя на плечи, чтобы преодолеть преграду
ceux qui ont le même cri la même foi même quand le coeur tremble
О тех, у кого один крик, одна вера, даже когда сердце дрожит
mais ce monde a sens d'unité
Но этот мир потерял чувство единства
tout sens d'humilité, le bon sens c'est arrêté
И чувство смирения, здравый смысл ушел
les soldats tombent la trahison en bouche
Солдаты падают, а на губах у них предательство
mort de regret, et le soleil se couche
Умирая от сожаления, и солнце садится
sur la nuit que ceux qui avaient leurs noms gravés dans leurs prières
Над ночью, когда те, чьи имена были высечены в молитвах
qui aurait pu dire aujourd'huiqu'ils ont pavés leur vie d'hier?
Кто мог сказать сегодня, что они проложили свой жизненный путь вчера?
c'est pour ça que j'en ai fait mon combat
Вот почему я сделал это своей борьбой
the sun don't shine forever
Солнце не светит вечно
faut qu'on se lève, qu'on se bouge
Мы должны подняться, собраться
qu'on se parle et qu'on se batte together
Поговорить и бороться вместе
autour de nous il y a trop de gens qui perdent le nord
Вокруг нас слишком много людей, которые теряют ориентиры
il faut qu'on reste fort et qu'on y croit encore
Мы должны оставаться сильными и верить друг в друга
the sun don't shine forever
Солнце не светит вечно
faut qu'on se lève, qu'on se bouge
Мы должны подняться, собраться
qu'on se parle et qu'on se batte together
Поговорить и бороться вместе
autour de nous il y a trop de gens qui perdent le nord
Вокруг нас слишком много людей, которые теряют ориентиры
il faut qu'on reste fort les frères existent encore
Мы должны оставаться сильными, братья все еще существуют
s'il fallait qu'un jour ce monde soit plus fort que moi
Если наступит день, когда этот мир станет сильнее меня
et qu'il m'enlève tous les miens tout autour de moi
И он отнимет у меня всех моих близких
ce sera le perfect time to say goodbye
То это будет идеальное время, чтобы проститься
je partirais le coeur fier with a tear in my eye
Я бы ушел с гордостью в сердце, со слезой в глазах
alors on s'attache pas
Поэтому мы не привязываемся





Авторы: KAMAR CYRIL, COTE LOUIS-JOACHIM


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.