Текст и перевод песни K-Maro - Never Walk Away (feat. Odessa Thornhill)

Never Walk Away (feat. Odessa Thornhill)

How come nobody ever ever told me?
How come nobody ever ever showed me?
Guess I'm a self made man
Just trying to run down the words of my own story
See how we became so selfish
The good life but our minds are so hectic
How many handshakes a day?
How many heartbreaks away?
How many times do I stop and I wonder?
If everything is right, if I'm not gonna stumble
I know my mama understands me but she missis me
And when I go my baby's sad wehen she kisses me
Cause it's a sad goodbye
But to do what I do it takes a state of mind
I'm like a young hungry boxer in his prime
I'm like a young hungry rapper on his first rhyme
Free your mind and free your soul this is all you can do
Keep your head up till you go and look at the sky above you
And if nobody ever told you that somebody is there to hold you
Don't fear nobody, never walk away
I'm living at the speed of live
Never stop, never sleep, never ask the same twice
I'm making money so people are so nice
It's so funny cause they all want to get a slice
I'm in a 'Living Large' motion
Everything I dreamed of, all of this commotion
All of my preconceived notions
More money, more power, more options
But then again when you stop and you wonder
Not much you can take up so what do you leave under
Cause I know that one day I will have a price to pay
I will hurt people and I won't have a word to say
So how wrong can I go, how strong can I be
f**k it! Let the flowing time tell me
I'm looking at the sky and don't you ever try to stop me
Free your mind and free your soul this is all you can do
Keep your head up till you go and look at the sky above you
And if nobody ever told you that somebody is there to hold you
Don't fear nobody, never walk away

Ne jamais partir (feat. Odessa Thornhill)

Comment se fait-il que personne ne me l'ait jamais dit ?
Comment se fait-il que personne ne me l'ait jamais montré ?
Je suppose que je suis un homme fait de mes propres mains
J'essaie juste de déchiffrer les mots de ma propre histoire
Tu vois comment on est devenus si égoïstes
La belle vie, mais nos esprits sont si agités
Combien de poignées de main par jour ?
Combien de chagrins d'amour ?
Combien de fois m'arrête-je et je me demande ?
Si tout va bien, si je ne vais pas trébucher
Je sais que ma maman me comprend, mais elle me manque
Et quand je pars, mon bébé est triste quand elle m'embrasse
Parce que c'est un au revoir triste
Mais pour faire ce que je fais, il faut un état d'esprit
Je suis comme un jeune boxeur affamé à son apogée
Je suis comme un jeune rappeur affamé sur sa première rime
Libère ton esprit et ton âme, c'est tout ce que tu peux faire
Garde la tête haute jusqu'à ce que tu regardes le ciel au-dessus de toi
Et si personne ne t'a jamais dit que quelqu'un est là pour te tenir
N'aie peur de personne, ne pars jamais
Je vis à la vitesse de la vie
Ne jamais s'arrêter, ne jamais dormir, ne jamais poser la même question deux fois
Je gagne de l'argent, alors les gens sont si gentils
C'est tellement drôle parce qu'ils veulent tous avoir une part du gâteau
Je suis en mode "Vivre à fond"
Tout ce dont j'ai rêvé, toute cette agitation
Toutes mes idées préconçues
Plus d'argent, plus de pouvoir, plus d'options
Mais encore une fois, quand tu t'arrêtes et que tu te demandes
Tu ne peux pas prendre grand-chose, alors que laisses-tu derrière toi
Parce que je sais qu'un jour, je devrai payer le prix
Je ferai du mal aux gens et je n'aurai rien à dire
Alors, combien puis-je me tromper, combien puis-je être fort
F**k ça ! Laisse le temps qui passe me le dire
Je regarde le ciel et n'essaie jamais de m'arrêter
Libère ton esprit et ton âme, c'est tout ce que tu peux faire
Garde la tête haute jusqu'à ce que tu regardes le ciel au-dessus de toi
Et si personne ne t'a jamais dit que quelqu'un est là pour te tenir
N'aie peur de personne, ne pars jamais