Viens me voir - K-Maro перевод на английский

Viens me voir

On dit que le succès ne vient jamais tout seul, que les eccès font qu'on aime pas ta guele
j'ai la mienne dans les magasines génération millionaire mentalitée voisine de irréprochable visionnaire
l'industrie me critique, disent que mes textes pronnent les gangstère et ne parlent que de réussite alors
comment veux tu que les gens s'en sortes si tu leur répétes tous les jours qu'on bout du couloir y a pas de porte
je préfére encore les voirs bouger matés de belles femmes dans des club dans des soirées
profiter de la vie v.i.p déconnectée easy easy baby [Anglais]
escuse me miss mais je pense t'es sexy
quand tu danses sur mon son je trouve ton corps exquis
j'ai un mal chronique dans ce genre de situation l'approche est logique
se laissé faire est mon option
Refrain
quand c'est la crise dans l'industrie faut réagir vite
ta clientelle est trop réduite faut l'élargir vite
faut s'investir kid on arrive pas les mains vides
quand ça va tester si t'es pas solide tu vas repartir vite
sort tes cros le king est sans pitié
c'est la jungle içi les plus faibles vont nous quittés
[Anglais]
le bise le school et je pofite sors le costar,
mon bling bling brille comme une gros star
normale, la vie de rêve débarque comme .
ma meuf à gogo Doubay mon nouvel eldorado
normale que les mecs aient la haines,
ils ont toujours pas compris que c'est le dernier de mes problèmes
ils viendraient pas me dire que j'ai monté un sacret bizness nan!
personne ne leur a dis que la jalousie c'est un truk de gronzesse oh!
Refrain
Viens Me Voir, laisse tombé ton attitude j'ai pas envie de me prendre la tête, revenir à mes sales habitudes
Viens Me Voir, [Anglais]
Viens Me Voir, laisse tombé ton attitude j'ai pas envie de me prendre la tête, revenir à mes sales habitudes
Viens Me Voir, [Anglais] v.i.p fais pas chier c'est pas la peine
Refrain x2

Come See Me

They say success never comes alone, that excess makes them hate your face
Mine's in magazines, millionaire generation, mentality close to an irreproachable visionary
The industry criticizes me, says my lyrics promote gangsters and only talk about success, so
How do you expect people to get out if you keep telling them every day there's no door at the end of the hall
I'd rather see them moving, surrounded by beautiful women in clubs, at parties
Enjoying life, VIP disconnected, easy easy baby
Excuse me miss, but I think you're sexy
When you dance to my sound, I find your body exquisite
I have a chronic pain in this kind of situation, the approach is logical
Letting it happen is my option
Chorus
When there's a crisis in the industry, you gotta react quickly
Your clientele is too small, gotta expand it quickly
Gotta invest, kid, we don't arrive empty-handed
When it gets tough, if you're not solid, you'll leave quickly
Get your shoes on, the king is merciless
It's the jungle here, the weakest will leave us
[English]
Kiss the school and I enjoy, bring out the costar,
My bling bling shines like a big star
Normal, the dream life arrives like .
My girl galore, Dubai my new Eldorado
Normal that the guys have hatred,
They still haven't understood it's the last of my problems
They wouldn't come tell me I built a hell of a business, no!
Nobody told them jealousy is a chick thing, oh!
Chorus
Come See Me, drop your attitude, I don't want to mess around, go back to my bad habits
Come See Me, [English]
Come See Me, drop your attitude, I don't want to mess around, go back to my bad habits
Come See Me, [English] VIP don't bother, it's not worth it
Chorus x2