K-Maro - Viens me voir - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни K-Maro - Viens me voir




Viens me voir
Приходи ко мне
On dit que le succès ne vient jamais tout seul, que les eccès font qu'on aime pas ta guele
Говорят, что успех никогда не приходит в одиночку, что из-за излишеств тебя никто не хочет видеть на улице.
j'ai la mienne dans les magasines génération millionaire mentalitée voisine de irréprochable visionnaire
У меня есть свое лицо в журналах, и миллионеры по духу - мои соседи, с безупречным видением.
l'industrie me critique, disent que mes textes pronnent les gangstère et ne parlent que de réussite alors
Индустрия критикует меня, они говорят, что в моих текстах меня возвышают гангстеров и что я только и говорю, что об успехе, так что
comment veux tu que les gens s'en sortes si tu leur répétes tous les jours qu'on bout du couloir y a pas de porte
как ты хочешь, чтобы люди с этим справились, если ты каждый день твердишь им, что в конце коридора нет двери?
je préfére encore les voirs bouger matés de belles femmes dans des club dans des soirées
Я предпочитаю смотреть, как они двигаются в окружении шикарных женщин в клубах и на вечеринках.
profiter de la vie v.i.p déconnectée easy easy baby [Anglais]
Наслаждаться жизнью VIP без забот, легко, легко, детка [английский].
escuse me miss mais je pense t'es sexy
Извини, мисс, но я думаю, что ты сексуальна.
quand tu danses sur mon son je trouve ton corps exquis
Когда ты танцуешь под мою музыку, я нахожу твое тело восхитительным.
j'ai un mal chronique dans ce genre de situation l'approche est logique
У меня хроническая болезнь в таких ситуациях, и логичный подход - это
se laissé faire est mon option
Смириться и расслабиться, это мой вариант.
Refrain
Припев
quand c'est la crise dans l'industrie faut réagir vite
Когда в индустрии кризис, нужно быстро среагировать.
ta clientelle est trop réduite faut l'élargir vite
Твоя клиентура слишком ограничена, нужно быстро сдать ее в аренду.
faut s'investir kid on arrive pas les mains vides
Нужно вкладываться, детка, нельзя приходить с пустыми руками.
quand ça va tester si t'es pas solide tu vas repartir vite
Когда это испытание тебя проверит, если ты не выдержишь, то быстро уйдешь.
sort tes cros le king est sans pitié
Кроши их, король беспощаден.
c'est la jungle içi les plus faibles vont nous quittés
Это джунгли, слабаки нас покинут.
[Anglais]
[Английский]
le bise le school et je pofite sors le costar,
Целуюсь, школа, и наслаждаюсь, надеваю костюм,
mon bling bling brille comme une gros star
Мой блин-блинг сияет, как настоящая звезда.
normale, la vie de rêve débarque comme .
Конечно, такая жизнь - мечта, она как.
ma meuf à gogo Doubay mon nouvel eldorado
Моя крошка в Дубае, мой новый Эльдорадо.
normale que les mecs aient la haines,
Конечно, парни меня ненавидят,
ils ont toujours pas compris que c'est le dernier de mes problèmes
Они все еще не понимают, что это последняя из моих проблем.
ils viendraient pas me dire que j'ai monté un sacret bizness nan!
Они не придут мне сказать, что я построил классный бизнес, нет!
personne ne leur a dis que la jalousie c'est un truk de gronzesse oh!
Никто им не сказал, что ревность - это фигня для девчонок, о!
Refrain
Припев
Viens Me Voir, laisse tombé ton attitude j'ai pas envie de me prendre la tête, revenir à mes sales habitudes
Приходи ко мне, забудь о своей позе, я не хочу напрягаться, возвращаться к своим грязным привычкам.
Viens Me Voir, [Anglais]
Приходи ко мне, [английский].
Viens Me Voir, laisse tombé ton attitude j'ai pas envie de me prendre la tête, revenir à mes sales habitudes
Приходи ко мне, забудь о своей позе, я не хочу напрягаться, возвращаться к своим грязным привычкам.
Viens Me Voir, [Anglais] v.i.p fais pas chier c'est pas la peine
Приходи ко мне, [английский] VIP, не веди себя дерьмово, это того не стоит.
Refrain x2
Припев x2





Авторы: Jason Quenneville, Cyril Kamar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.