Текст и перевод песни K.Melody - Образ твой

Образ твой

Твой тихий голос меня успокоит.
От него не сбежать и с ним не остаться.
Медленно грусть одеялом укроет,
Но даже ею я хочу наслаждаться.
-= GL5.RU =-
Просто забыться и слушать твой голос.
Дождаться молчанья, в тебе расслабляться.
И завтра ты спросишь, на что не отвечу;
Но мне не легко без тебя просыпаться.

Мне нужно вместо тишины голос твой, голос твой.
Мне нужно вместо пустоты образ твой, образ твой.
Мне нужно вместо тишины голос твой, голос твой.
Мне нужно вместо пустоты образ твой.

Мне нужно вместо тишины голос твой, голос твой.
Мне нужно вместо пустоты образ твой, образ твой.
Мне нужно вместо тишины голос твой, голос твой.
Мне нужно вместо пустоты образ твой.

Образ твой.
Образ твой.
Образ твой.
Образ твой.

Я заучила все твои фразы.
Все взгляды твои в себе поглотила.
И пусть все будет так, торопливо -
Но для себя я давно все решила.

Я просто хочу с тобой улыбаться.
Прижаться к тебе, от всего отказаться.
И может быть легче мне будет признаться,
О чем ты уже давно догадался.

Мне нужно вместо тишины голос твой, голос твой.
Мне нужно вместо пустоты образ твой, образ твой.
Мне нужно вместо тишины голос твой, голос твой.
Мне нужно вместо пустоты образ твой.

Мне нужно вместо тишины голос твой, голос твой.
Мне нужно вместо пустоты образ твой, образ твой.
Мне нужно вместо тишины голос твой, голос твой.
Мне нужно вместо пустоты образ твой.

Мне нужно вместо тишины голос твой, голос твой.
Мне нужно вместо пустоты образ твой, образ твой.
Мне нужно вместо тишины голос твой, голос твой.
Мне нужно вместо пустоты образ твой.

Голос твой, голос твой.
Увидеть образ твой.
Голос твой, голос твой.
Я знаю, ты где-то рядом.

Your Image

Your quiet voice calms me.
I can't escape it or remain with it.
Sadness slowly envelops me like a blanket,
But even with it, I want to enjoy myself.
-= GL5.RU =-
I simply want to forget and listen to your voice.
To wait for silence, to relax in you.
And tomorrow you will ask what I will not answer;
But it's not easy for me to wake up without you.

Instead of silence, I need your voice, your voice.
Instead of emptiness, I need your image, your image.
Instead of silence, I need your voice, your voice.
Instead of emptiness, I need your image.

Instead of silence, I need your voice, your voice.
Instead of emptiness, I need your image, your image.
Instead of silence, I need your voice, your voice.
Instead of emptiness, I need your image.

Your image.
Your image.
Your image.
Your image.

I've learned all your phrases by heart.
I've absorbed all your glances.
And even if everything happens quickly,
I decided everything for myself a long time ago.

I just want to smile with you.
To cuddle up to you, to give up everything.
And maybe it will be easier for me to admit,
What you have long guessed.

Instead of silence, I need your voice, your voice.
Instead of emptiness, I need your image, your image.
Instead of silence, I need your voice, your voice.
Instead of emptiness, I need your image.

Instead of silence, I need your voice, your voice.
Instead of emptiness, I need your image, your image.
Instead of silence, I need your voice, your voice.
Instead of emptiness, I need your image.

Instead of silence, I need your voice, your voice.
Instead of emptiness, I need your image, your image.
Instead of silence, I need your voice, your voice.
Instead of emptiness, I need your image.

Your voice, your voice.
To see your image.
Your voice, your voice.
I know you're somewhere nearby.