Текст и перевод песни K.Melody - Образ твой

Образ твой

Твой тихий голос меня успокоит.
От него не сбежать и с ним не остаться.
Медленно грусть одеялом укроет,
Но даже ею я хочу наслаждаться.
-= GL5.RU =-
Просто забыться и слушать твой голос.
Дождаться молчанья, в тебе расслабляться.
И завтра ты спросишь, на что не отвечу;
Но мне не легко без тебя просыпаться.

Мне нужно вместо тишины голос твой, голос твой.
Мне нужно вместо пустоты образ твой, образ твой.
Мне нужно вместо тишины голос твой, голос твой.
Мне нужно вместо пустоты образ твой.

Мне нужно вместо тишины голос твой, голос твой.
Мне нужно вместо пустоты образ твой, образ твой.
Мне нужно вместо тишины голос твой, голос твой.
Мне нужно вместо пустоты образ твой.

Образ твой.
Образ твой.
Образ твой.
Образ твой.

Я заучила все твои фразы.
Все взгляды твои в себе поглотила.
И пусть все будет так, торопливо -
Но для себя я давно все решила.

Я просто хочу с тобой улыбаться.
Прижаться к тебе, от всего отказаться.
И может быть легче мне будет признаться,
О чем ты уже давно догадался.

Мне нужно вместо тишины голос твой, голос твой.
Мне нужно вместо пустоты образ твой, образ твой.
Мне нужно вместо тишины голос твой, голос твой.
Мне нужно вместо пустоты образ твой.

Мне нужно вместо тишины голос твой, голос твой.
Мне нужно вместо пустоты образ твой, образ твой.
Мне нужно вместо тишины голос твой, голос твой.
Мне нужно вместо пустоты образ твой.

Мне нужно вместо тишины голос твой, голос твой.
Мне нужно вместо пустоты образ твой, образ твой.
Мне нужно вместо тишины голос твой, голос твой.
Мне нужно вместо пустоты образ твой.

Голос твой, голос твой.
Увидеть образ твой.
Голос твой, голос твой.
Я знаю, ты где-то рядом.

Ton image

Ta voix douce me calme.
Je ne peux pas m'échapper et je ne peux pas rester avec elle.
La tristesse me couvre lentement comme une couverture,
Mais même avec elle, je veux profiter.
-= GL5.RU =-
Juste oublier et écouter ta voix.
Attends le silence, détends-toi en toi.
Et demain, tu demanderas, à quoi je ne répondrai pas ;
Mais ce n'est pas facile pour moi de me réveiller sans toi.

J'ai besoin de ta voix au lieu du silence, ta voix.
J'ai besoin de ton image au lieu du vide, ton image.
J'ai besoin de ta voix au lieu du silence, ta voix.
J'ai besoin de ton image au lieu du vide.

J'ai besoin de ta voix au lieu du silence, ta voix.
J'ai besoin de ton image au lieu du vide, ton image.
J'ai besoin de ta voix au lieu du silence, ta voix.
J'ai besoin de ton image au lieu du vide.

Ton image.
Ton image.
Ton image.
Ton image.

J'ai appris toutes tes phrases.
J'ai absorbé tous tes regards en moi.
Et que tout soit ainsi, précipitamment -
Mais pour moi, j'ai tout décidé depuis longtemps.

Je veux juste sourire avec toi.
Me blottir contre toi, renoncer à tout.
Et peut-être que ce sera plus facile pour moi d'avouer,
Ce que tu as deviné depuis longtemps.

J'ai besoin de ta voix au lieu du silence, ta voix.
J'ai besoin de ton image au lieu du vide, ton image.
J'ai besoin de ta voix au lieu du silence, ta voix.
J'ai besoin de ton image au lieu du vide.

J'ai besoin de ta voix au lieu du silence, ta voix.
J'ai besoin de ton image au lieu du vide, ton image.
J'ai besoin de ta voix au lieu du silence, ta voix.
J'ai besoin de ton image au lieu du vide.

J'ai besoin de ta voix au lieu du silence, ta voix.
J'ai besoin de ton image au lieu du vide, ton image.
J'ai besoin de ta voix au lieu du silence, ta voix.
J'ai besoin de ton image au lieu du vide.

Ta voix, ta voix.
Voir ton image.
Ta voix, ta voix.
Je sais que tu es quelque part près de moi.